中意青年携手出版两国世遗指南
25.10.2015 18:34
本文来源: 中国江苏网
新华网米兰10月24日电(记者宋建)由联合国教科文组织都灵中心和中国意大利青年会联合出版的《中意世界文化遗产指南》(简称《指南》),24日在米兰世博会中国馆举行新书发布会。
由中意两国12位青年花费两年多时间整理、翻译、编辑加工而成的这部著作包括中国卷和意大利卷,以中、意两种语言分别介绍了意大利的50项世界遗产和中国的47项世界遗产概况。
此书的出版不以营利为目的,而是为了推广世界遗产文化,满足中意两国民众在相互交往中对文化和旅游信息的需求。中国卷的内容编辑得到了中国有关机构的支持帮助,中国联合国教科文组织协会全国联合会主席陶西平为中国卷作序。
据该项目负责人、中意青年会会长陈铭介绍,此书的发行是对联合国教科文组织提出的“国际文化和睦十年(2013-2022)行动计划”的响应和落实。它将有助于读者较为系统地对比和了解中国与意大利的自然及文化之美。
出席新书发布会的中国驻米兰总领事王冬致辞时表示,中意两国丰富的历史文化遗产是对世界的贡献。双方有责任做好文化遗产的保护和传承、宣传和介绍工作。《指南》的出版是对中意建交45周年的献礼,并将增进两国在文化领域的沟通和了解。她对中意两国青年为出版此书所付出的努力以及中意青年会所发挥的组织作用表示高度赞赏。
中意青年会是在意青年华人自发创立的民间组织,目的是加强双边沟通与交流,帮助华侨华人融入当地社会。近年来,该协会参与组织了多项语言培训课程及中意文化交流活动。
原标题:中意青年携手出版两国世遗指南
稿源:环球网
作者:
本文来源: 中国江苏网
25.10.2015 18:34
我省召开座谈会欢送全国自强模范暨助残先进代表赴京参会
新华报业网讯 5月14日,我省召开座谈会,新华报业网
娄勤俭:深入贯彻落实习近平生态文明思想 让“春来江水绿如蓝”美景再现江苏
新华报业网讯 5月14日,新华报业网
新华日报发表苏言署名文章:抓教育就是抓发展谋未来
教育是国家发展、社会进步的基石。新华报业网