《中国大百科全书》维吾尔文版首发

              《中国大百科全书》（维吾尔文版）近日在新疆乌鲁木齐首发。

　　《中国大百科全书》（维吾尔文版）以《中国大百科全书》（第二版，简明版）为翻译版本，共10卷，2600万字，内容涉及历史、地理、军事、经济、自然科学、工程技术等12个方面，75个学科知识领域，其内容不仅涵盖了全人类科学文化成果，而且注重对悠久的中国各民族历史文化遗迹和科学成就的传承。它的出版是新疆出版界献给自治区成立60周年的一份厚礼。

　　据了解，2011年11月，中国大百科全书出版社与新疆人民出版社启动翻译出版《中国大百科全书》维吾尔文版和哈萨克文版的工作。其中，维吾尔文版被列入新疆新闻出版“东风工程”民文出版译制项目，获得专项资金468万元。在翻译出版《中国大百科全书》（维吾尔文版）过程中，新疆人民出版总社将此项工作作为重中之重，200多名翻译、主审、编辑、校对等人员经过几年艰苦奋斗，终于在今年9月由新疆人民出版总社、新疆人民出版社出版发行。

　　“《中国大百科全书》（维吾尔文版）的出版可以帮助少数民族读者共享科学文化新成果，增强少数民族群众对伟大祖国的认同、对中华民族的认同、对中华文化的认同、对中国共产党的认同、对中国特色社会主义道路的认同。它的出版，对于加强民族团结，维护祖国统一，促进社会稳定，实现新疆社会稳定和长治久安具有重要意义。”新疆人民出版总社原社长阿不都热合曼·艾白说。      （诸葛瑞金）