韩国吃货在江苏圆了厨师梦

来源: njcb.xhby.net

　　外国人汉语演讲比赛讲述学习中国文化的故事

　　演讲比赛不少，外国人用汉语演讲却不多见。昨天，2015年“同乐江苏”外国人汉语演讲比赛总决赛在国际博览中心举行，20位全球选拔出的“老外”争夺比赛的一、二、三等奖和优秀奖。别看他们是老外，可听了他们的演讲，你会发现他们对中国、对江苏的感情可不比地道的江苏人少呢。

　　刚到中国不懂汉语，很多人闹了笑话

　　演讲中不少老外都提到了刚到中国因为发音不标准引起的尴尬。肯尼亚的兰加特目前在南航读书，刚到中国时他买“包子”说成买“报纸”，把“事故”讲成“故事”，“蜜蜂”和“蜂蜜”也混淆不清，最尴尬的是有一次去饭店点菜，想吃“排骨”却清晰地念成“屁股”，引来前后左右桌的“侧目”，让他恨不得找个地缝钻进去。来自刚果金的飞娅也透露，有次去超市买“沐浴露”误拿成了“洗发水”而不知，害得她用了好久洗发水洗身。

　　这些尴尬的经历让江苏卫视《世界青年说》的人气嘉宾，TK11组合中的詹姆斯特别有感触,因为他也是曾经把“排骨”说成“屁股”的外国人。他们说，因为普通话有“平阳上去”四个声调，一不小心就会记错，非常头痛。不过经过勤奋的练习，他们的汉语发音进步飞快，詹姆斯这次甚至担任了决赛的主持人。

　　融入生活不难有的已在江苏成家

　　除了发音不标准闹笑话，因为远离亲人，外国友人刚到江苏时多少都有些孤单情绪，不过他们很快就掌握了在中国、在江苏快乐生活的“密码”。来自德国的艾蓝天被中国朋友拉去旅游了一趟，就一发不可收拾地爱上了在中国“行走”，大街小巷，风景名胜，她都爱走走逛逛。她还曾呆在一处，白天上班，下班后和朋友去玩冲浪，非常潇洒。在江苏师范大学教书的安娜1998年刚来中国时一句中文都不会说，后来不仅找到了她眼中“最帅的中国老公”，还融入了徐州当地的生活。“让我特别感动的是中国人对家的责任，他们尊老爱幼的美德很朴素也很动人”，安娜说，受中国人常说的“常回家看看”这句话的启发，虽然已在中国定居，安娜经常回阿根廷看望父母。

　　吃货不少，他拿到了烹饪学士学位

　　20位选手中被中国美食征服的不在少数，自称吃货的就有好几个。来自英国的罗念国甚至说出了：“我来中国的原因是英国的饭不好吃，而中国简直就是吃货的天堂。”

　　韩国的梁韩模真正是对中国美食“一往情深”的。他在现场一身厨师打扮，称自己是个“有梦想的吃货”，“本想吃遍世界美食，却被中国的美味诱惑而留下。”而为了尝一口地道的扬州炒饭，他甚至去了扬州。刚吃小笼包时因为方法不对，他被喷得满脸汁，这也加大了他对中国美食的好奇。他不仅吃遍扬州美食，经过学习还取得了扬州大学烹饪专业的学士学位。演讲中，梁韩模对中国饮食文化中的俗语也信口捻来，什么“感情深一口闷”“敬酒时酒杯要越举越低”等等说得头头是道。“小小餐桌蕴藏的大文化”让梁韩模真正入了迷，他说自己的梦想是在南京的河边开一家餐厅，“不一定要很大，但一定要温馨浪漫”，他要一展烹饪所长。

　　本次比赛由江苏省政府新闻办、省教育厅和省外办主办，省广电总台和中国江苏网等承办。记者从主办方了解到，本次的“同乐江苏”外国人汉语演讲比赛吸引到了全球范围内总共近千名外国朋友报名。记者孔芳芳