常州作家长篇小说《巴黎地下铁》签约荷兰出版

中国江苏网2月1日讯      我市作者姚中彬创作的长篇小说《巴黎地下铁》，1月28日与荷兰Communicatiereeks出版社正式签约，将于年内在荷兰与读者见面。

目前，该小说的翻译工作已在进行。

小说《巴黎地下铁》共21万字，主要讲述华人在海外的奋斗历程，2009年曾由百花洲文艺出版社首次在国内出版，在大洋彼岸的欧洲华人社会也引起较大反响。2012年法国法语联盟（相当于我国的“孔子学院”）邀请作者在北京、上海、香港、澳门等13个城市和地区进行了14场文化讲座。

这部作品的中法双语对照版，于2013年由法国友丰出版社出版。友丰出版社是欧洲华语文坛最具影响力的出版社之一。

作者姚中彬，男，1982年生，新北区春江镇人。2002年由山东财经大学公派赴法国学习，后获法国高等经济与商业研究学院硕士。留学期间的见闻及经历，让他格外关注海外华人的生存状态，并反思出国热、移民热等社会现象，由此，创作了《地中海左岸》、《左岸右盼》、《巴黎地下铁》等小说。

姚中彬是我市政协委员、市侨界宣传文化委员会副主任、致公党员，现任上海盛宇股权投资基金管理有限公司投资总监。 （滕波 黄钰）