中英首次合作设计传承南京云锦 云锦或穿上英国皇室身
新型云锦面料将被设计成礼服与成衣，融合了中英两国专家的心血。 金陵晚报记者 段仁虎 摄
龙虎网讯 此前南京云锦在著名设计师劳伦斯·许的手中，走上了世界高定的时尚舞台。而这一次中英的设计师和织手们，让云锦在国际舞台上更加大放光彩。昨天记者从南京云锦研究所获悉，中英交流创新的云锦面料——“银色的宠儿”昨天正式下机，之后该面料将送往英国交予曾为英女王设计服饰的英国著名设计师桑德拉玛瑞手中，再次施加“魔法”。最终成型的时尚礼服将参加红毯秀，更将有机会出现在英国皇室宴会上。而这一系列的过程将中英合作拍成一部纪录片，“我们希望能够共同保护南京云锦，保护南京的非遗文化。”昨天英国设计师、纪录片导演向记者讲述了此次中英合作的故事。
创新
中英合作的云锦更加光滑
昨天在云锦研究所，这件耗时4个月设计织造出的新的云锦面料正式下机。“对于这个项目来说，我们是非常激动兴奋的。不仅是因为南京云锦由此会闻名全世界，还因为我们可以通过这种非常棒的方式创新研发出一种全新的时尚面料，它对于任何年龄的人来说都会具有跨文化的吸引力。”南京云锦研究所吴颖介绍。
作为英国著名的面料设计师，山姆·格池拥有25年的纺织设计和制造的经验，曾为一些奢侈品牌设计面料。山姆在毛料及编制方面有着非常丰富的专业知识，她曾获得英国工艺技能奖，英国文化新能人称号，编写行业准则，及获得面料设计奖。“新的面料比曾经的云锦面料更细更光滑。”织出新面料的织手陈蓉香告诉记者，“这都是因为设计师设计的组织结构不同。”云锦织造就像是一个计算机程序，山姆换了一种程序而织成了现在全新的面料。
“苏格兰传统羊毛花呢通常是厚重土地颜色，而云锦质地如水一般轻盈，我想把两者合二为一，所以用了蓝色为主色，带给人们如大海般的色彩与律动。”山姆解释，“大海与大多苏格兰文化遗产都有关，大海的蓝色也是英国皇室的代表颜色，云锦曾是皇室的专属面料，与苏格兰羊毛呢一样都会在重要场合被穿着。”基于这些理念，这款被称之为“银色的宠儿”的具有英国特色的云锦面料诞生。
过程
英女王设计师融入中英传统
“简单地来说，就是英国的设计，加上我们的技艺。”吴颖向记者介绍，而昨天记者看到这款面料时，上面的图案也与以前的云锦有所不同。“上面的图案叫鲱鱼，它们在英国也被称为‘银色的宠儿’，是苏格兰和北大西洋沿岸非常重要的自然资源； 而鱼也是中国文化重要的组成部分，江南被称为鱼米之乡。代表英国的颜色（蓝色和银色）以及中国最传统的锦缎和织法来进行设计创作。”设计师山姆也是英国毛呢非物质文化遗产传承人。
鱼群在浅滩处快速游动，吃着食物，在玫瑰色光泽的海面上泛起波光粼粼，而云锦面料在阳光下也有波光粼粼的效果。这正是设计研发师山姆想要表达的关于鲱鱼的故事，也正是由这样的美景激发了她的设计灵感。不过面料设计出炉之后，并没有结束，这款面料还将送去英国设计成礼服，设计师就是当地著名设计师桑德拉玛瑞。作为一个设计师，桑德拉玛瑞对于手工缝制有着极大的爱好，她拥有很多私人定制客户，其中不乏有英国女王伊丽莎白二世，她曾经为女王设计了1999年苏格兰国会的开幕式礼服。
在此前采访中，记者曾了解到，未来融合了中英两国专家心血的云锦服装，可能会出现在英国皇室的宴会上。“这是我们努力的方向，争取英国皇室能够穿上中英合作设计出的这款礼服。”吴颖介绍。
目的
共同保护传承
南京非遗文化
不过，首先这款礼服将登上美国的舞台。昨天促成此次合作的贺福告诉记者，这次合作还将拍成纪录片，而他将担任本次纪录片的导演。在中国工作生活已有22个年头，他向记者诉说关于此次项目的灵感由来，因为妻子是南京人，他一直在思考南京与其家乡苏格兰高地会有什么样的连接。几位设计师将两个国家的文化通过其擅长的面料设计结合在了一起，不过中英合作者真正的目的并不仅仅是结合，而是共同保护与传承非遗文化，
贺福将通过镜头讲述中英两国设计师在纺织非遗文化上的交流与探索。“我的重要目的就是保护南京非物质遗产文化，南京云锦。”贺福说，“很多非遗文化都在消亡的边缘，我们希望能够通过纪录片吸引更多年轻人产生兴趣，通过国际合作、创新，让更多年轻人参加到保护传承中来，更好地传承云锦文化。”
纪录片可以放在互联网上传播，速度快、辐射广。而除了推广南京乃至中国的非遗文化，如何在文化融合中也对苏格兰的非遗文化得到保护与传承也是贺福考虑的，“而且几百年以后的人们仍然可以从中得到启发，传承中英两国的非物质文化遗产。”
金陵晚报记者 王婕妤
来源： 金陵晚报 编辑：张璐