韩士兵被虐死案主犯未判死刑引不满 检方拟上诉

　　据韩国纽西斯通讯社10月30日报道，韩国陆军第三军司令部普通军事法院30日下午就陆军一等兵尹某被虐死案作出判决，判处主犯李某有期徒刑45年。对于法院未判处主犯死刑一事，韩军检方和士兵遗属均表示了不满。韩军检方在法院宣判后表示，将会提起上诉。

　　法院裁决，以杀人罪被起诉的四名被告人对受害士兵轮流施暴，次数多强度大，且试图隐瞒罪行。这四人毫无负罪感，虽然都是初犯，且在调查时承认罪行并进行了反思，但犯罪性质恶劣伤害了一个宝贵的生命，给遗属留下不可抹去的伤痕。判处主犯有期徒刑45年。同主犯一起以杀人罪被起诉的三名士兵中，两人被判有期徒刑25年，另一人被判30年。其余两名被告分别被判有期徒刑15年和3个月，缓期6个月执行。

　　报道指出，韩军检方在24日进行的最后一次审理中要求法院判处主犯死刑、三名士兵无期徒刑，判处其余两名被告有期徒刑10年和6个月。但法院裁定四人没有故意杀人，适用了伤害致死罪。由此，除一名士兵外，法院对其他被告的判刑都比军检方量刑轻。韩军检方在法院宣判后表示将提起上诉。

　　2014年4月6日，在京畿道涟川陆军部队服役的一等兵尹某被5名上级和战友殴打致死。事发后，最先调查此案的28师团检察部决定对四名嫌疑人适用伤害致死罪，但遭到民众非议。28师团检察部之后决定对嫌疑人适用杀人罪，并修改起诉书。(实习编译：伊昱好程玲 审稿：李小飞)