江苏“省花”有争议 是野茉莉不是茉莉花?
“省花”茉莉属木犀科灌木,适合家养
野茉莉是落叶乔木,个头高大
六合野茉莉将成为南京城的行道树的消息公布后,南林大退休教授汤庚国提出这样一个观点:《茉莉花》中所唱的应是六合野茉莉,而不是市民们家中养的“又香又白”的茉莉花。
据了解,省花茉莉是木犀科灌木,而野茉莉通常是野茉莉科的落叶乔木,二者不属于同一个“家族”,完全不是一回事。早在2007年江苏省评选“省花”时,茉莉花当选的理由之一,就是“民歌《茉莉花》诞生于江苏”——“省花”搞错了?有专家并不认可汤庚国的观点,“歌里唱的就是庭院栽培植物,不是野生的。”
观点
“好一朵茉莉花”,唱的是野茉莉
惯常的说法,省花茉莉,就是市民家中养的盆栽茉莉花。木犀科灌木,花朵小而白,清香扑鼻。
但南林大退休教授汤庚国持不同观点。他向现代快报记者表示,据他和学生许晓岗考证,民歌《茉莉花》中唱的“好一朵茉莉花”,应该是六合野茉莉。记者检索发现,2011年11月,由金牛湖街道工委撰写的《六合区深入开展创先争优活动简报》中提出,南林大植物学博士许晓岗在金牛山上发现了土生土长的野茉莉。文中指出:“该茉莉系野茉莉科安息香属,是名副其实的‘香也香不过它’的‘极香野茉莉’。”距离2007年1月5日茉莉花被推荐为省花已过去7年,难道省花被选错了?
“从植物学特性和民歌《茉莉花》的起源推断,应当选为省花的其实是野茉莉。”昨天,许晓岗向现代快报记者表示,2011年他去六合区政府挂职时,发现当地以往的茉莉花节,摆放的全是木犀科茉莉。“这种热带茉莉,是从南方购买的。”他说,民歌《茉莉花》,是新四军战士何仿1942年到金牛山后创作的。“1942年的南京比现在温度低,如果在百姓房前屋后种植木犀科茉莉,难以成活。”
何仿老人生前曾表示,民歌《茉莉花》的前身是《鲜花调》。许晓岗整理史料时发现,《鲜花调》的前身是佛乐《八段锦》。“《茉莉花》和《八段锦》韵律惊人相似。”而安息香科的野茉莉,其树脂是制作佛教用品安息香的原料。许晓岗据此推测,《茉莉花》唱的更应该是野茉莉。