应对巨亏 德银大幅减业务裁雇员

　　随着第三季度巨额亏损，德意志银行29日宣布，计划大幅裁员、关闭十个国家的投资业务部门，以期改善业绩。

　　德意志银行称，将裁减9000个全职岗位，约占全行员工的10%。另外，将关闭智利、墨西哥、丹麦、芬兰等十个国家的某些投行业务，并停止提供某些利率产品，且计划在2016年前缩减非核心业务，裁减约1.5万个岗位。

　　德意志银行预计，上述变动将为该行节省38亿欧元（约合41.5亿美元）成本，不过上述措施料将产生30亿-35亿欧元的重组及遣散费用，这些费用主要在2016年产生。

　　德意志银行财报显示，第三财季净亏损60亿欧元，与其近期发布的利润预警一致，大幅高于去年同期的9400万欧元亏损。当季该行在深度重组的过程中对核心投行业务等资产进行了减记，理由是政府的监管条件更趋严格。

　　德意志银行首席执行官克赖恩称，此份财报极度令人失望。公司在欧洲市场早盘股价跌幅达2%。克莱恩还确认将收回对华夏银行约6.49亿欧元的投资，并计提12亿欧元应对未来各项法务问题。

　　目前，该行仍在就利率操纵案与部分国家监管部门进行调解。

　　据《华尔街日报》报道，德意志银行计划未来两年裁员3.5万人。该行发布的“2020年战略”提出，将把投行及市场业务的客户数量削减50%，侧重于营业风险较高的国家。

　　知情人士向路透社表示，该行计划裁减员工总数的约四分之一。这次裁员主要涉及技术部门，并将通过剥离PostBank业务来实现。

　　德意志银行此前还表示，到2018年底，其风险加权资产将从今年6月底的4160亿欧元削减至大约3200亿欧元。

　　德意志银行在一份声明中表示，该计划是基于取消德意志银行2015年和2016年的普通股分红，它旨在恢复支付股息使其达到一个有竞争力的股息支付率。自二战后的1952年重建以来，德意志银行一直支付股息。

　　本月早些时候，该行宣布将其投资银行分拆成两个，并将8位管理委员会成员分别纳入到3个委员会中。

　　该行还称，至2018年，计划将调整后非利息费用从2014年的238亿欧元削减至220亿欧元，并将成本/收益比率从6月晚些时候的84.3%削减至70%。