冲绳普天间基地附近居民因噪音起诉日本政府获赔

　　中国网6月12日讯据日本媒体网站6月11日报道，在冲绳县美军普天间基地周围的居民，以军用飞机噪音严重影响到生活为由，向国家提起诉讼并要求赔偿。11日，那霸地方法院冲绳支部下达判决书称：“美军飞机噪音已超出常人可以忍耐的极限，严重影响其生活”，并判处日本政府支付7亿5400万日元(约合613万美金)的赔偿金。

　　位于日本冲绳县宜野湾市的驻日美军普天间基地周边的2200名居民，曾以美军机噪音严重影响其日常生活及睡眠为由，要求国家赔偿10亿日元的损失。日本政府当时以开展住宅隔音工程等努力降低噪音为由，申请驳回了诉讼。

　　在11日的判决中，那霸地方法院冲绳支部的日景聪裁判长指出：“原告中的大多数居民，都饱受超过国家环境标准的高频率噪音的折磨。这种噪音受害现象深刻且广泛，严重超出了常人可以忍耐的极限。”

　　此外，他还表示：“普天间基地的运用与国家安全息息相关，也可以说具有公共性质的，如果必须要周围的一部分居民以其公共性为理由做出牺牲，那么无法认可其接受受害行为。”因此，判处日本政府支付7亿5400万日元(约合613万美元)的赔偿金。

　　针对普天间基地噪音污染一事，早在平成14年(公元2002年)和平成15年(公元2003年)，当地居民就曾起诉日本政府，要求停止美军机在深夜和清晨飞行，但最后只得到一些赔偿，而停飞的请求却被驳回。

　　而在此次的诉讼中，原告的当地居民只请求政府赔偿，因此同样被判定为日本政府方面的责任。

　　 原告团长：“尽快返还基地”

　　接受判决后，居住在普天间基地附近的原告团长屋嘉比康太郎先生称：“作为宜野湾市民，就噪音被害问题，能够得到法院的认可，我非常高兴。同时我也希望政府能够通过此次的判决，深刻认识到问题所在，并针对普天间基地问题采取措施。作为居民，也想通过此次机会再次强调尽快搬迁、返还基地的想法。”

　　 冲绳防卫局局长：“很遗憾没能得到法院理解”

　　另一方面，冲绳防卫局的局长井上一德先生发表意见称：“很遗憾没能得到法院的理解。在对判决内容进行慎重地讨论、同相关机构进行充分调整，并做出恰当的应对，于此同时，也会努力实现尽快搬迁、返还普天间基地及整备基地周边生活环境的工作。”

　　居民饱受噪音折磨的现状

　　美军驻日普天间机场位于冲绳县宜野湾市中心，附近分布有大量居民区、学校和医院等公共设施。从去年10月开始，便有48架MV-22型“鱼鹰”及直升机常驻普天间基地，并在此展开日常训练。

　　美军虽然制定了尽量避免在人口密集地区的上空飞行等一些规则，但是根据在冲绳县和宜野湾市进行的调查得知，在平成25年(公元2013年)一年中，位于飞机跑道延长线上的上大谢明地区，显示噪音程度的“噪音指数”超过日本国家的环境标准的天数达到174天。

　　在宜野湾市，当地居民对噪音的投诉纷纷而至，去年一年间，有302件投诉噪音危害的信件。

　　其中，投诉意见包括：军用机多次盘旋在住宅上空、军用机在深夜或清晨开始飞行，无法入眠等。冲绳县和宜野湾市也多次反复向日本政府及美军提出避免在住宅区上空进行飞行演练等请求，希望能够制定相关方案防噪音污染，彻底解决噪音危害问题。(王禹童)

　　原标题：冲绳普天间基地附近居民因噪音起诉日本政府获赔

　　稿源：环球网

　　作者：