中国出版集团两大国际化项目签约

      “文库”是目前中国出版集团最重要、规模最大的国际合作出版工程，包含所属商务印书馆、中华书局、三联书店、人民文学出版社等品牌出版社一个多世纪以来出版的经典学术作品和文学作品，计划甄选数百种中国学术和文学经典，精心翻译，成批出版，让国外读者客观了解中国学术探索及文学创作成果。目前已有若干家全球大学出版机构签约加盟到项目中来。这次与西班牙知名出版机构LID合作，就是希望让更多的西语读者读到中国学术文化和文学经典。

      “中国古籍海外回归”项目是中华书局启动多年的项目，包括海外中国古籍总目、海外善本图录、海外善本影印全本等。经过研讨和落实，目前已经与多家海外图书馆、博物馆达成合作意向，并出版了第一批合作成果《美国伯克莱加州大学东亚图书馆藏宋元珍本图录》、《美国伯克莱加州大学东亚图书馆藏宋元珍本丛刊》（2014）。这次签约代表着多个海外图书馆的中文古籍海外回归项目启动，鼓励更多图书馆按照此模式尽快进入出版流程。

      吴尚之表示，推动中国优秀出版物走向世界，促进中外出版交流与合作，是在重要国际书展举办中国主宾国活动的意义所在。中国出版界一直非常重视古籍整理出版工作，2013年，出版完成了《中国古籍总目》，拟定了编纂出版《海外所藏中国古籍总目》的计划。这次《海外中文古籍总目》项目的启动和签约，预示着中国古籍回归的进程将加快。他希望中国出版集团、中华书局与哈佛大学哈佛燕京图书馆等海外图书馆密切合作，相互支持，加快中国古籍整理出版的进度，也希望能看到更多合作项目签约。

      中国出版集团副总裁李岩表示，中外相关机构将继续展开更广泛的合作，推动中外出版文化传播，让东西方文化在交流激荡中各显卓越品质，为人类文化发展史增添更加厚重的一页。