中国儿艺推出成语魔方二 将成系列普及传统经典

　　《刻舟求剑》剧照

　　中新网北京10月1日电(记者应妮)中国儿童艺术剧院组合式儿童剧“中国故事”之《成语魔方二》1日在假日经典小剧场首演，与小朋友在充满童趣的传统成语故事中一起欢度假期，领略传统文化的魅力。

　　《成语魔方二》依旧采用组合式儿童剧的表现形式，每个片段独立成章，三个成语故事组合成一个“魔方”，从而延伸出中国文字千变万化的魅力。在《成语魔方一》的基础上，《成语魔方二》将小朋友们耳熟能详的三则成语：《刻舟求剑》、《另辟蹊径》和《掩耳盗铃》改编成妙趣横生的故事，用充满童趣的舞台表现演绎出来，贴近孩子们的审美，走进孩子们的心里。

　　从剧本的筛选开始，主创们就已经费尽心思，从最初的十七个剧本初稿中选定如今的版本，再反复修改。《另辟蹊径》导演的创作初衷就从孩子出发，希望用“不同的形式和方法与孩子沟通，因为交流对孩子来说非常重要。”《刻舟求剑》的主创认为“选题这四个字本身就是一个场景”，他们用场景充分地表达成语背后的意涵，试图用充满趣味的形式，向孩子们展示我们祖先所生活的画面。《掩耳盗铃》的编剧、导演张颜注重“从故事结果出发”，用幽默、无厘头的表现方式，将一个荒诞的故事演绎得更符合儿童心理。

　　略让记者意外的是，“掩耳盗铃”采用了最早处处的《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音……”演出中盗的是“钟”而不是“铃”。主创人员表示这样设置是因为钟在舞台上可视性更好，也更容易表演。

　　首演当天，中国儿艺还举办了“看魔方、得魔方、贴魔方——成语还能这样学”互动活动，在剧场门口的“大魔方”上，不仅有《成语魔方二》的主创、演员、剧情等相关剧目信息，小朋友还能从中选出最喜爱的成语故事，亲自为这个成语故事“贴”上一票。

　　中国儿艺院长尹晓东表示，成语高度凝练的形式，体现了中国古人高度的智慧，虽然未被仰视，但一直在发光，其中蕴含着中华民族丰富的文化内涵。作为“中国故事”的一部分，《成语魔方二》在尊重原有含义的基础上，发挥着孩子般的想象力，保持童心的频率，让传统文化在年幼天真的孩子心中埋下种子。

　　“十·一”期间，中国儿童艺术剧院全新复排的大型儿童剧《东海人鱼》也在中国儿童剧场与小朋友们见面。(完)

　　原标题：中国儿艺推出成语魔方二将成系列普及传统经典

　　稿源：中新网

　　作者：应妮