马尔克斯去世一周年作品热度不减 中国读者共追忆

　　4月17日下午在哥伦比亚驻华大使馆举办的马尔克斯逝世一周年纪念活动。中国青年网记者李正穹摄

　　 中国青年网北京4月18日电 (记者李正穹)今年4月17日是诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯逝世一周年的日子。作为对中国当代文学影响最大的外国作家之一，加西亚·马尔克斯留给中国读者的作品至今热度不减，被广大读者细细品读。

　　17日下午，在哥伦比亚驻华大使馆举办了马尔克斯逝世一周年纪念活动，作家盛可以、《百年孤独》译者范晔、学者止庵以及近百名读者现场分享了他们和马尔克斯的故事，而马尔克斯生前小说的封笔之作《苦妓回忆录》以及短篇集《礼拜二午睡时刻》的推出，也令在场读者再次领略马尔克斯多变、饱满的文风。

　　对于加西亚·马尔克斯，作家盛可以评价他是“多面的”，不仅写出了曾令中国作家感叹“小说还能这么写？”的《百年孤独》，更有其他作品，如长篇小说《霍乱时期的爱情》以及短篇小说《礼拜二午睡时刻》。学者止庵认为，马尔克斯身上具有求简又求繁的两面性，“他是将这种两面性做到极致的作家”；在写作过程中，马尔克斯对于自身经历、经验的描写，很值得中国作家借鉴。

　　“魔幻现实主义”是马尔克斯作品的一大标签。对此，止庵表示，马尔克斯并非只有魔幻现实主义的作品，“《一桩事先张扬的谋杀案》《没有人给他写信的上校》等等作品，都是没有魔幻现实主义的佳作。”

　　“加西亚·马尔克斯和《百年孤独》所受到的关注，即便从世界范围来看，也是一个文学领域的个案，可以说并无前例。”《百年孤独》译者范晔在接受中国青年网记者采访时表示，马尔克斯作品的推广，将有助于更多中国读者认识、了解西班牙语文学，也将为更多优秀外国文学作品引进中国提供条件。

　　原标题：马尔克斯去世一周年作品热度不减中国读者共追忆

　　稿源：中国青年网

　　作者：