扬州:首部来到欧洲的中国歌剧《运之河》

29.07.2015  00:25

    7月的欧洲,正在遭遇百年不遇的高温天气。比天气更为炙热的,是一部中国歌剧的演出。这场名为《运之河》的歌剧,先后在瑞士、比利时、意大利的4座城市进行了8场演出,所到之处,反响热烈。《运之河》,是中国第一部来到欧洲的歌剧,在歌剧的发源地,唱响了中国声音。而在这部《运之河》中,讲述的是隋炀帝开运河来扬州的故事,剧中担任主演的是扬州大学音乐学院院长张美林,歌剧主旋律也是源自扬州民歌《拔根芦柴花》。

    欧洲3国4城8场演出

    《运之河》讲述中国故事

    《运之河》,必定是载入中国音乐史的一部歌剧作品,因为这一部中国的原创歌剧,第一次来到歌剧艺术的发源地欧洲,并得到了欧洲专家和观众们的一致认可。

    在这部《运之河》中,演职人员多达数百人。不但有歌剧的全体演员,还有整整一个交响乐团,进行现场伴奏。在《运之河》中,扮演男主角“隋炀帝”的,是扬州大学音乐学院院长张美林,他在欧洲演出了4场,另外4场的“隋炀帝”,则由国内著名男高音艺术家戴玉强出演。

    “在前往欧洲之前,大家都是比较兴奋的,毕竟这是一次不同于国内的演出。欧洲观众对于歌剧的理解和接受,都不同于中国观众,肯定更加挑剔。但是,说实话,心里还是有底的,因为对整部歌剧的水准以及自身的艺术表达还是有自信的。”张美林说道。

    《运之河》的第一场演出,是在瑞士的日内瓦。演出之前,不少瑞士观众误以为这是一部来自中国的京剧。当他们走进剧院时,才发觉这是一部规模宏大、制作精良的正歌剧。顿时,日内瓦沸腾了。第二天的演出,在当地出现了一票难求的盛况。

    随后,《运之河》来到比利时的布鲁塞尔,这也是欧洲的文化中心。很多欧洲歌剧院的专家演员,都从德国、法国等地赶来,一睹中国歌剧的风采。演出结束后,全场掌声如潮,经久不衰。“谢幕谢了十多次,有十几分钟,根本停不下来,最后工作人员只好把舞台大幕拉上,这才结束。”张美林回忆道。

    接下来,就是意大利的罗马和米兰。在罗马演出时,有一位非常特别的观众,名为劳伦多·尼可罗西,他是帕瓦罗蒂的艺术指导。他静静观看了张美林的全场演出,结束后,他对朋友说:“这是一位非常杰出的男高音,唱得非常棒,我对他的印象非常深刻。

    最后一站,是米兰。以张美林的话来说,在米兰演歌剧,如同在北京唱京剧。令人稍感意外的是,米兰的歌剧迷们,纷至沓来,对《运之河》报以无比热烈的欢迎。据当地的专家们说,米兰尽管是歌剧之乡,可是近年来也缺少歌剧创作人才,演来演去,都是《游吟诗人》、《弄臣》、《奥赛罗》等传统歌剧,他们也太想看一部新的歌剧了。在米兰的歌剧院里,张美林放声高歌,长达7分50秒的咏叹调,震惊了所有观众。演出结束后,叫好的“bravo”声震耳欲聋,所有的观众都站立鼓掌,久久不肯离去。

    储备最好的体能精力

    为演出谢绝所有活动

    歌剧是最能考量一位歌唱家的真正实力的。因为这要求歌唱家具备极强的综合能力,包括演唱的技术技巧,戏剧表演,对作品的和声和曲式分析,对文学作品的深度分析,与管弦乐队合作的默契程度,包括个人体力等等。

    而在《运之河》中,很少能听见旋律性较高的歌曲唱段,这也意味着对于歌唱家的要求就更高,在看似没有旋律的曲调里把每一个音唱准,每个节拍卡准已是难度,更别说再加上情感动作加以演绎。在第四幕中,“隋炀帝”泪别萧皇后,舞台灯光全部暗去,只留一束追光灯打在隋炀帝落寞的身影上,演员唱出了一段超长的咏叹调,21句“为什么”唱出了一位皇帝在面对自己最自豪的工程却走向绝路的悲惨命运而感到的不理解、不相信、不甘心,气势磅礴,荡气回肠。

        最大梦想

        在意大利唱响《图兰朵

        迄今为止,张美林已经演出了十多场《运之河》了。其实,每次在演出时,都会觉得在某些细节的处理上,还能更好些。于是,下一场都会进行调整。然而,新的遗憾,又会随之产生。所以,对于张美林来说,最好的《运之河》总在下一场。接下来,《运之河》还有望在天津、杭州等运河城市进行巡演。

        张美林说,还有一个最大的梦想,是在意大利唱《图兰朵》,这是一部具有世界影响的歌剧,同样,这也是一个中国的故事,还有一首国际知名的扬州民歌《茉莉花》。“我想在世界最顶级的歌剧舞台上,再续中国歌剧,扬州声音的传奇。