金庸将南京这座古墓写进《碧血剑》,他还写过明末“桨声灯影里的秦淮河”

31.10.2018  13:51

  新派武侠大师金庸先生逝世,享年94岁。

     金庸先生一路走好

  飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳,这是金庸十四部作品名字第一个字连缀成的对联。

  金庸的小说里,其实也有不少江苏元素、南京元素。比如,在他的第二部作品《碧血剑》中,开篇就写了南京的浡泥国王墓。有趣的是,金大侠写这座南京古墓时,整个南京,几乎都没有人知道这座古墓的存在。

     《碧血剑》封面

  《碧血剑》开篇写道:

  “大明成祖皇帝永乐六年八月乙未,西南海外浡泥国国王麻那惹加那乃,率同妃子、弟、妹、世子及陪臣来朝,进贡龙脑、鹤顶、玳瑁、犀角、金银宝器等诸般物事。成祖皇帝大悦,嘉劳良久,赐宴奉天门。

  那浡泥国即今婆罗洲北部的婆罗乃,又称文莱,虽和中土相隔海程万里,但向来仰慕中华。宋朝太平兴国二年,其王向打曾遣使来朝,进贡龙脑、象牙、檀香等物,其后朝贡不绝。

  麻那惹加那乃国王眼见天朝上国民丰物阜,文治教化、衣冠器具,无不令他欢喜赞叹,明帝又相待甚厚,竟然留恋不去。

  到该年十一月,一来年老,二来水土不服,患病不治。成祖深为悼惜,为之辍朝三日,赐葬南京安德门外(今南京中华门外聚宝山麓,有王墓遗址,俗呼马回回坟),又命世子遐旺袭封浡泥国王,遣使者护送归国,赏赐金银、器皿、锦绮,纱罗等物。遐旺王奏称:小国后山,颇有神异,乞皇上赐封,表为一国之镇……”

     明故宫奉天门遗址

  接下来,笔锋一转,金庸写道,由于浡泥与中国的交往,很多中国人到浡泥生活,有人做了大官,被封为“那督”,而《碧血剑》全书的故事,正是从一个名叫张信的“那督”的人身上铺陈出来的。

  麻那惹加那乃墓就是现在的浡泥国王墓,全国重点文物保护单位,位于南京安德门外石子岗。

     浡泥国王墓文保碑

  浡泥国王墓与郑和下西洋有着密切的联系,目前已经列为海丝申遗的南京四个遗产点之一。

  古浡泥国,即今日文莱。郑和船队到达浡泥后,中国和浡泥开始了友好交往。

  永乐六年(1408),浡泥国王麻那惹加那乃率领由王后、王子、大臣组成的一百五十多人的庞大使团,来中国进行友好访问。八月, 麻那惹加那乃等人到达南京,受到明成祖朱棣的热烈欢迎和款待。

  朱棣在奉天殿接见了使团,并且将国王进贡的礼品陈列在文华殿展览,并多次宴请使团。

     郑和下西洋航线图 右下角能看到“浡泥

  可是,麻那惹加那乃突然患病,朱棣命御医治疗,并天天派人探视。十月,麻那惹加那乃在会同馆(相当于国宾馆)不幸去世。朱棣异常悲痛,“辍朝三日”,赐谥号“恭顺”。

  麻那惹加那乃去世前,有“体魄托葬中华”的遗愿,朱棣以王礼将麻那惹加那乃安葬于南京安德门外石子岗乌龟山南麓,并设置守坟户,命令礼部每年定期祭祀。

  对比《碧血剑》的描写和史料中的记载,可以看出,两者几乎一致,反映了金庸先生在史学方面是有着极高的造诣。

     明成祖朱棣

  麻那惹加那乃墓,也就是浡泥国王墓,在历史上曾经湮没多年,地方志书里记载得极少,很长的时间里,极少有人知道它的存在。

  民国著名学者朱偰曾经探访到了浡泥国王墓,看到了神道上的石人石马,但他并不知道这是谁的墓。

  朱偰在《金陵古迹名胜影集》中记录:

  “墓在中华门外天隆寺东南半里许,碑已毁,有石马、石羊、武将各一对。

  在《金陵古今图考》中,朱偰将这座墓列为“失名之古墓”。

     浡泥国王墓老照片

  1956年,金庸创作自己的第二部小说《碧血剑》时,整个南京,极少有人知道雨花台安德门外的天隆寺附近有这么一座“浡泥国王墓”的存在。这座古墓的发现,要等到两年之后的1958年。

  1958年,南京市文物保管委员会对全市文物进行普查。5月12日,考古工作者在墓址附近一条水沟里的断碑上发现了“乐六年八月乙未 浡泥国王麻那惹”的文字,现场龟趺背上残碑则有“浡泥国王去中国”和“葬于安德门外石子岗”等字,从而确认,这座被民间称为“回回坟”的古墓,就是湮没了数百年的“浡泥国王”墓。

  而此时,以“浡泥国王”墓为引子的《碧血剑》已经问世两年了。

  难道是金大侠未卜先知吗?当然不是,金庸先生是从常人不注意到的史料中发现浡泥国王安葬在南京的故事,进行考证后写入《碧血剑》。

     浡泥国王墓神道碑   浡泥国王墓神道全景

  浡泥国王墓原来由墓冢、祭堂、神道石刻三部分组成,神道呈弧型,前临池塘,墓冢尚存。墓前神道两侧保存着武将、石虎、石羊、石马夫、石马、石柱础、神道碑等石刻。

  浡泥国王墓的最大特征,就是四个石人的脸部,都是高鼻梁、拱嘴唇,胡须呈“”字形翘起,和南京其他明代墓葬的神道石人完全不一样,明显不是中原人长相。

  专家推测,这是石工们根据浡泥国所在南洋地区人种的面部特点雕琢的,让这些“外国石人”永远守卫这位在南京去世的南洋国王。

     浡泥国王墓石马   浡泥国王墓石羊   浡泥国王墓石虎   浡泥国王墓武将   浡泥国王墓马夫

  《碧血剑》中也对明末的南京城诸多生动而细致的详细描写——

  路上数日,到了南京。那金陵石头城是天下第一大城,乃太祖当年开国建都之地,千门万户,五方辐辏,朱雀桥畔箫鼓,乌衣巷口绮罗,虽逢乱世,却是不减昔年侈靡。

     《碧血剑》插图

  两人在南京寻访了七八天,没找到丝毫线索。袁承志便要去安庆府寻师,青青说既然到了南京,总得查个水落石出才罢。两人又探问了五六日。有人说徐大将军的后人在永乐皇帝时改封定国公,听说现今是在北京。有人说,大将军逝世后追赠中山王,南京钟山有中山王墓,两位要不要去瞧瞧?又有人说,南京守备国公爷倒是姓徐,但他住在守备府,却不知魏国公府在哪里。

     《碧血剑》插图

  (秦淮)河中笛歌处处,桨声轻柔,灯影朦胧,似乎风中水里都有脂粉香气,这般旖旎风光袁承志固是从所未历,青青僻处浙东,却也没见过这等烟水风华的气象。她喝了几杯酒,脸上酡红,听到邻船上传来阵阵歌声,盈盈笑语,不禁有微醺之意,笑道:“大哥,咱们叫两个姐儿来唱曲陪酒好吗?”袁承志顿时满脸通红,说道:“你喝醉了吧?这么胡闹!”游船上的船夫接口道:“到秦淮河来玩的相公,哪一个不叫姐儿陪酒的?两位相公如有相熟的,小的就去叫来。”袁承志双手乱摇,连叫:“不要,不要!

     影视剧中的袁承志

  金庸描写了秦淮河的迷人夜景,以及达官显宦的贵奢靡生活,他将南京称为“天下第一大城”,留下了明代南京城的生动描写。

  他在写袁承志和温青青寻找建文帝所遗留的宝藏时,提到了魏国公府,这魏国公府正是徐达府邸,是如今金陵名园瞻园的前身。

  

  金庸在《碧血剑》中写下了明末南京秦淮风情,图为表现明代南京秦淮河两岸风情的《南都繁会图