中韩纪念崔致远拓本书画展开幕 百幅作品再现崔致远扬州情缘

　　中国江苏网10月16日讯 昨天是扬州“中韩友好交流日”，作为交流日的一项重要活动，当天上午，我市举行中韩纪念崔致远主题拓本书画展开幕式，市长朱民阳，韩国驻沪总领事韩硕熙，市领导张爱军、汪志坚，市政府秘书长李忠盛，韩国东北亚崔致远研究会理事长张日圭，韩国庆州崔氏中央宗亲会会长崔炳柱等参加活动。

　　朱民阳致辞表示，扬州与韩国历史渊源深厚、文化交流密切。早在1000多年前，被誉为“东国儒宗”的崔致远就来到扬州供职、笔耕、交游直至离唐归国，留下了一段段佳话和众多遗迹，成为扬州和韩国人民永远值得纪念的重要人物，是扬州与韩国友好交往的桥梁。他为千年来扬州与韩国的交往埋下了生根、发芽、开花、结果的种子。作为崔致远的第二故乡，扬州与韩国跨越千年一直保持着良好的交往。以崔致远为纽带，扬州与韩国的交流领域不断拓展，经贸合作不断深化，人文交流硕果累累。扬州崔致远纪念馆是经我国外交部批准，扬州市政府建设的第一个外国名人纪念馆。从2001年开始，庆州崔氏中央宗亲会每年10月15日均组织百人团队来扬祭祀崔致远先生。当天也被定为扬州的“中韩友好交流日”，并举行丰富多彩的中韩友好交流活动。此外，今年9月扬州直达韩国的航线已经开通，将使扬州与韩国相互往来更为便捷和高效。祝愿展览取得圆满成功。

　　本次展览展出近百幅书画作品，其中30多幅是珍贵的崔致远摩崖石刻以及祠堂悬板拓本，还有60多幅是中韩两国当代书画艺术家的作品，这些作品的内容主要是崔致远在唐朝留学期间以及回到新罗后写的诗文。本次展览旨在追溯韩中友谊的历史，推动扬州和韩国更深层次的交流与合作。

　　又讯昨天上午，市长朱民阳会见了韩国驻沪总领事韩硕熙一行。双方表示，将进一步加强交流、务实合作。市领导张爱军、汪志坚，市政府秘书长李忠盛参加会见。

　　朱民阳对韩硕熙一行来扬表示欢迎。他表示，扬州与韩国历史渊源深厚，扬州与韩国很多城市是友好城市，彼此间在经贸、旅游、民间艺术、体育、教育文化等方面交流密切。今年9月，扬州直达韩国的飞机航线已经开通，将让扬州与韩国相互往来更为便捷和高效，有利于进一步加强彼此间的友好交往。希望双方以此为契机，进一步在旅游、商贸等方面开展务实有效的合作，也期待更多的韩国企业来扬投资兴业，共同推进扬州与韩国务实合作交流。

　　韩硕熙表示，1200多年前，崔致远来到扬州供职、笔耕、交游直至离唐归国，是韩国与扬州友好交往的桥梁。他对韩国与扬州之间的交流合作充满信心，希望双方在人文、教育等多方面进一步加强合作、加强交流。本报记者孔茜

　　一千多年前，唐代新罗改革思想家、文豪崔致远辞别扬州友人，相约再见。一千多年后，中韩两国书法家在扬州兑现了这一约定。昨天，《中韩纪念崔致远主题拓本·书画展》在扬州博物馆拉开帷幕，崔致远书法拓片及中韩现代书法家作品联合展出，再现崔致远与扬州的情缘。

　　百余幅书法作品展现中韩深厚友谊

　　崔致远是新罗改革思想家、大文豪，同时作为书法家，他也是促进新罗和唐朝文化交流的代表性人物，著有《中山覆篑集》一部五卷、《桂苑笔耕集》一部二十卷等，为传播汉学不遗余力。公元880年崔志远来到了扬州，从职淮南，公元884年东归，留下了一段扬州佳话。

　　此次展览展出了书法等作品110件，其中既有60幅珍贵的崔致远摩崖石刻以及祠堂悬板拓本，同时还展出了50幅中韩两国现代书法艺术家的作品，这些作品的内容主要是崔致远在唐朝留学期间以及回到新罗后著成的诗文，他们以多种多样的形式将崔致远的作品再现，部分扬州书法家们还特别以阮元的诗文为题材进行了创作。此次展览旨在追溯韩中友谊的过去，并着眼现在，放眼未来。

　　中韩艺术家书写崔致远的扬州情缘

　　崔致远被朝韩学术界尊称为朝鲜国汉文学开山鼻祖，扬州宦游五年是其文学创作最为频繁，且质量臻于顶峰的阶段。代表作《桂苑笔耕集》便是完成于这一时期的不朽之作。展览入口位置，便是扬州文化学者顾风专门创作的书法作品，他以独特的笔法将崔致远的作品在宣纸上展现，千年前的情怀由此铺垫。

　　展览将中韩艺术家的作品间隔陈列，让参观者直观地感受到两国书法艺术的不同表现手法，“扬州”成为整个书法展的主角，两国书法家笔下的多是崔致远吟咏扬州的诗词。

　　扬州书法家张汉怡书写的崔致远诗作《题海门兰若柳》，“广陵城畔别蛾眉，岂料相逢在海涯”满含着崔致远对扬州的依依惜别之情。这幅作品旁，陈列的是韩国书法家金洋东书写的崔致远诗作《泛海》，“挂席浮沧海，长风万里通”，这句诗至今仍被视作中韩深厚友谊的见证。

　　展览去年在韩展出，来扬州似回乡

　　韩国首尔艺术殿堂书艺部部长李东拲是此次展览的布展负责人。他介绍，去年11月，该展览曾在韩国亮相，随后还曾在青海进行展览。“在韩国展览期间，反响非常热烈，参观者多，且好评如潮。”

　　李东拲说，在他心中，扬州是中国当之无愧的艺术中心，“扬州八怪”在韩国的影响力颇为深远，“今天我们能来扬州展览，并且是在扬州博物馆的‘八怪书画厅’，深感荣幸的同时，更感觉到扬州与韩国一千年来割舍不断的缘分。”

　　“烟花三月下扬州”不仅在中国耳熟能详，李东拲说在韩国也是家喻户晓。他来过三四次扬州，对这里有着莫名的熟悉感，“今天扬州与韩国艺术家的作品在一起展览，就好比一家人，我们来到扬州，就好像回到了故乡……(记者默然)