给老师写贺卡署名“好基友” 网络词语“乱入”作文

07.01.2015  22:23

  专家:作文还是要用规范词语,否则中高考会扣分

  中国江苏网1月7日讯 元旦期间,某小学五年级班主任胡老师收到学生的新年贺卡,其中一封让她哭笑不得。原来,这封贺卡末尾署名是“你的好基友XXX”。

  “估计这位孩子是从网络中看到的,还不懂‘好基友’的意思。”胡老师解释。采访中,记者了解到,这样的事例还有很多,不少老师在批改作文时,会遇到“真是醉了”“哭晕在厕所”“颜控”“小鲜肉”这样的网络词语。

  案例1

  给老师写新年贺卡

  署名写成“好基友

  “前段时间,班级搞活动,每个孩子可以向班级的老师写新年贺卡。”某小学五年级班主任胡老师告诉记者,班上大部分孩子的话语都让她很感动,但有一个学生写的内容却让她“哭笑不得”。

  “信的内容很好,大概意思是希望老师能够身体健康、快乐幸福,但是信的末尾则署名‘你的好基友XXX’。”胡老师说,事后,她了解到,这个孩子只是在网上看到这个词语,并不知道具体含义。

  胡老师反映,不少学生在写日记时,也会经常使用网络词语,比如“我和童鞋(同学)今天被老师批评了!”“我的鞋子踢足球时坏了,真是杯具(悲剧)!

  案例2

  “中二病”“二次元

  遇到这些词,老师需要上网搜

  某中学教务主任陈老师是一名初二语文老师,在他批改的大量作文里,时不时就会冒出一些网络新词,比如“中二病”“二次元”,他不得不上网去搜什么意思。

  “学生使用网络词语,其实是自然而然的流露,比如‘二次元’,他们叫漫画中的人物,就是这样叫的,他们不觉得这会造成沟通障碍。”陈老师说,他有时能够理解学生使用的这些新潮词汇,但是一些年纪稍长的老师,则常常会看不懂。

  “有一位资深老师有一天布置作文题目‘难忘的一天’,让学生写一篇短文,要求文字精炼,当堂完成。课间的时候,这位老师就看到一篇作文,感到一头雾水,原来这位学生写到和爸爸去海边,但是看见爸爸穿的是运动T恤配西裤,他说自己立马就醉了。”陈老师说,虽然那位老师能够猜到这样写的意思,但对于为什么能用“醉了”,不怎么上网的他一直都搞不懂。“现在那位老师特地让其他的年轻老师科普了好久,才搞懂其中含义。

  【调查】

  3类网络词常被写进作文

  学生觉得会让文章更潮

  初二学生薛泽辉认为,使用网络词语,可以使作文显得更潮,“整篇文章会活泼很多,为啥不能用呢?

  学生使用频率比较高的网络词主要有以下几大类。一种是谐音类,比如用“童鞋”替代“同学”;另一种是缩写类,比如KO、PK、3Q;第三种就是夸张类,比如最近常见的“真是醉了”“哭晕在厕所”。

  【专家】

  作文还是要用规范词语

  否则中高考可能要扣分哦

  梅岭小学西区校副校长李吉银表示,对网络语言不能简单地说好还是坏,引用这些语言的大多是思维比较活跃的孩子,发散思维比较好,这是其中的积极方面。

  不过他认为,学生对语言的鉴别能力较弱,有时会分不清好坏,这时老师就应该加以指导,首先要主动地去了解网络用语,再加以甄别,采用学生能够接受的方式来指导学生正确运用。

  李吉银表示,跟学生聊天时,偶尔说说比较热门的网络语言,学生会觉得老师很接地气。“生活中学生说说也无可厚非,我们不会加以干涉,但是在作文中,还是要规范。”李吉银说,到了中学,语言规范要求就比较高了,因为中学生牵涉到中高考的问题,以中考阅卷为例,好的作文要求“表达要优美”,网络语言谈不上优美。

  采访中,记者也了解到,2012年,教育部出台了《高等学校招生全国统一考试考务工作规定》,首次将“笔试一律用汉文字答卷”调整为“笔试一律用现行规范汉语言文字答卷”,也就是说,繁体字、火星文等非规范的语言文字不能在高考答卷中出现,考生使用网络语言更要谨慎。 记者 乔云