九旬老人在美国欲回国 遭遇“证明我是他爸爸”
最近,以“证明你妈是你妈”为代表的各种奇葩证明层出不穷,让人哭笑不得。但不久前,一位年近百岁的老华侨因为在美国遗失了身份证件,想回国寻亲时却遭遇了“证明我是他爸爸”的难题。常州公证处得知这一情况后迅速与其家人联系,依法帮助其公证了声明,最终使得老人顺利回到故乡。
98岁老人旅居美国数十年盼回国
“接到电话第一个感觉,爸爸找回来了!他已经98岁了,家人还以为他已经不在了。”虽然已经过去了2个多月,但是家住横山桥的莫欣贤至今还忘不掉,7月31号突然在电话里听到父亲的声音时的那份激动。与父亲失去联系的那一年,莫欣贤才刚刚8岁。
原来,今年98岁的莫国良老人原是常州市武进区横山桥镇东洲村民。年青时在上海经商,解放初与家中妻儿老小失联,早香港待了10年。文革前与家中断续有通信汇钱联系,后因故再次与亲属失去联系。此后,莫老先生曾辗转德国,随后又赴美国定居。尽管在外国旅居了60多年,但是赤子之心不改,一直没入美国籍。如今年事已高,独居于奥克兰养老院,思乡寻亲心切,叶落归根情深。在一次三藩市华人社团东华社组织的慈善活动中,莫老先生与社团钟社长在交流中多次表达寻根心愿,钟社长为之感动,主动为其协调。
中国驻当地领事馆、江苏省侨办、常州市侨办、当地公安部门加入了爱心接力,很快就让老人与仍在常州市武进区横山桥镇东洲村居住的家人取得了联系。得知莫老先生人在美国时,整个大家族既开心又激动,都想着尽快把莫老先生接回国安度晚年。
在美国遭遇“证明我是他爸爸”
正在大家高兴之余,一个新问题却横亘在莫国良老人的归乡路上。原来,他在美国遗失身份证明,且因为没有加入美国籍,在向中国领事馆申请回国签证时遭遇难题。
解放初期莫老先生就与家人失联,现在当地公安人口户籍信息系统里根本没有莫老先生的任何记录。此外,莫国良也不是他的本名,在常州老家时用的名字为莫德良。莫老先生年事已高,且孤身一人还疾病缠身,在美国几次搬迁丢失了大部分证件,手里只有一张过期的美国政府颁发的雇佣工作证。
老人回国可以申请中国领事馆为其办理旅游签证,而这又需要材料证明他和常州老家亲人例如儿子莫欣贤的亲属关系,否则,老人根本无法离开美国。此时,大家发现,竟然遭遇了美国版的“证明我是你爸爸”。
“我们看了他的照片,确认这就是我父亲。”莫欣贤表示,父亲在电话中还能够准确说出母亲的名字,“村里很多人都不知道我母亲叫什么,因此肯定错不了。”可是如何拿出一份符合美国法律又适用中国领事馆签证要求的证明,着实难倒了这一家人。
常州公证处主动上门服务
8月20日下午,常州公证处的助理吴迪正在咨询服务台值班,突然电话响起,电话那头是常州市侨办狄处长焦急的声音,开口就是请求常州公证处援助一位远在异乡的九旬老人叶落归根。吴迪立即做好相关记录向处领导汇报,孙莉萍副主任听取汇报后,认为此事如果要等当事人来公证处说明情况,不仅耗时耗力,而且公证人员不一定能准确掌握内情。在和涉外部部长周绍青商议后,立即启动主动调查机制,按公证证前服务流程安排公证员郭文伟、核查员夏文伟、处秘书高振宇与当事人取得联系后,8月21日直接奔赴横山桥镇东洲村。“之所以启动主动调查机制,主要还是考虑这件事比较复杂,如果让当事人上门的话,可能跑好多趟也未必能带齐符合要求的材料,不仅容易引起当事人不满,还会耽误老人回家。”常州市公证处工作人员表示,此次他们选择主动上门就是为了以最快的速度了解情况,搭建起证据链。
经过一下午的实地走访调查后,常州市公证处的工作人员终于摸清了基本情况。公安系统没有任何记录,老人也无法提供在美国的合法证件,还曾经改过名字,这样的事情常州市公证处的工作人员也是第一次碰到。“如果手头材料不足,为了出具公证书而违法公证程序规则也是原则性错误。”常州公证处工作人员如是说。
如何证明莫国良、莫德良是同一个人呢?现成材料找不到,公证员就想到了土办法——走访调查。66岁的莫仲焕是土生土长的横山桥莫家村人,他表示对莫国良当年改名字的事有印象。他表示,莫国良原先叫莫德良,后来改了名字,之后往家里寄钱时用的也是改过的名字,还有其他年长的村民也知晓此事,公证人员做了详细记录并登记了证人信息一并归入公证卷宗内。
亲人声明获公证使得老人顺利归国
为了找到帮助老人归国的办法,常州公证处召集业务委员展开讨论,并根据掌握的材料及可能取证的程度拿出了三种解决方案,并及时通过老人家属转交美国方面的协调人东华社钟社长。很快,美方钟社长就答复称,经过与中国驻旧金山领事馆罗林泉总领事和签证组长唐络平领事的沟通,一致认为常州公证处首推的当事人发表声明书并办理公证的方案最为妥当,既能详细地阐述事情的来龙去脉,弥补实证材料不足的缺陷并能较好地适应英美法系宣誓主义的特点,也具有较高的可信度。莫欣贤的声明书上需要声明莫国良是其父亲,并且说明改名事宜、失联原因,表示愿意接其回国居住,并对声明内容的真实性负责。
随后,常州市公证处继续开辟绿色通道,安排莫老先生的儿子莫欣贤办理了相关公证。并通过网络传送公证文书内容,与钟社长交中国驻美领馆人员确认可行无误后,由当事人立即将公证书急件寄往美国。正是这份公证过的声明,终于使莫老在10月8日搭乘班机抵达上海。
回到家乡后,离开故土60多年的莫国良和儿孙们交流时,仍然可以熟练地使用常州方言。虽然他在美国有轻度脑梗,但是回到家乡后身体恢复的相当好,饮食起居完全也能够自理。莫国良老人已经是五代同堂了,前两天一大家子特地摆了十桌酒席庆贺莫老回家团聚。
10月12日下午,时值重阳前夕,常州公证处孙莉萍副主任还带领公证人员上门看望了莫德良老先生并代表常州公证处向其送上公证敬老月活动祝福。“原以为要到过年才能回国的,想不到现在就已经回来了。”老人的家人们对公证处的工作人员主动上门服务的举动十分感激
编辑:圣洁