我省与美国夏威夷州签署旅游合作协议

6月26日，我省与美国夏威夷州的旅游合作协议在首届中美省州立法机关合作论坛会场正式签署，标志着江苏省和夏威夷州正式结成旅游伙伴省州，共同推动江苏省和夏威夷州的旅游业发展。中国人民对外友好协会会长李小林、省人大常委会副主任、党组副书记史和平、美国立法领袖基金会主席斯蒂芬·雷吉斯（Stephen Lakis）、夏威夷州议会众议院多数派领袖斯科特·佐伯（Scott Saiki）、夏威夷州议会参议院多数党领袖卡拉尼·英格利希（Sen. J. Kalani English）出席了签字仪式，省旅游局副局长经圣贤与美国夏威夷州旅游局局长兼首席执行官乔治·西格提（George D. Szigeti）签署了旅游合作协议书。

省旅游局副局长经圣贤与美国夏威夷州旅游局局长

兼首席执行官乔治·西格提签署旅游合作协议书

此次签订的协议包括两省州互为旅游目的地和客源地，积极推动两地居民往来，两地旅游部门将在市场开发、宣传促销等方面利用各自渠道互为对方提供支持和协助，分享旅游发展经验等多个方面。据了解，这是夏威夷州旅游局与中国省级旅游部门签订的第一份合作协议。“2016年是中美两国领导人共同确定的中美旅游年，江苏省与夏威夷州在今年结成旅游伙伴省州对双方都意义重大”，史和平副主任评价说，“我省正在全面构建畅游江苏体系，加快旅游强省建设，而旅游强省的建设，离不开旅游业的国际化。”

这一协议的签署，也有力地推动了两省州缔结友好省州关系。参加论坛的夏威夷州议会参议院多数党领袖卡拉尼·英格利希介绍说，檀香山是中国国父孙中山先生学习和生活过的地方，南京中山陵是很多夏威夷人的旅游目的地，江苏省与夏威夷州友好省州结好事宜已经提交夏威夷州友城委员会审议，有望在明年1月州议会审议通过。夏威夷当地媒体对此次旅游合作给予了高度关注并作了重点报导。

夏威夷当地媒体对此次旅游合作给予了高度关注

中美省州立法机关交流机制是习近平主席去年9月访美的重要成果之一。为迅速落实习主席访美成果，2015年12月，中国人民对外友好协会与美国立法领袖基金会在美国签署了《关于建立中美省州立法机关交流机制的协定》。这次举办的首届论坛结合“中美旅游年”，选择旅游业合作为主题，围绕省州政府如何通过立法推动旅游业发展、加强省州伙伴关系、创造宜商环境等3大议题展开了讨论。论坛期间，史和平副主任结合PPT图文并茂地向与会嘉宾特别是美方嘉宾，宣传了江苏经济社会发展成就，推介了江苏旅游资源和产品，介绍了江苏旅游立法情况。南京市旅游委员会与美国PHG咨询公司《南京对北美市场旅游目的地推广项目》合作协议也在论坛期间签署。

据统计，美国已是我省的第三大客源国。今年1至5月，我省共接待美国入境过夜游客8.78万人次，比去年同期增长9.8%。