“没有不受查处的‘铁帽子王’”

　　去年一句“你懂的”引爆公共舆论场，今年再度面对两会的聚光灯，64岁的全国政协新闻发言人吕新华又会带火什么词呢？

　　昨天下午3时，全国政协十二届三次会议首场新闻发布会拉开两会序幕。发布会刚进行过半，当回应“是否有更大老虎”的问题时，吕新华“不负众望”地连续抛出了今年的两个“神”回复：“对反腐大家都很任性”“没有不受查处的‘铁帽子王’”。

　　“任性”，虽然逗乐了几百名记者，却给现场的翻译出了难题。翻译罕见地停下来，在镜头面前直接和发言人沟通询问热词的确切含义。吕新华笑着说，是否有更大的老虎，这种猜测没有多大意义。“过去一年，党中央坚持无禁区、全覆盖、零容忍，严肃查处腐败分子，着力营造不敢腐、不能腐、不想腐的政治氛围，成效明显。在反腐斗争中，发现一起查处一起，发现多少查处多少，绝不封顶设限，没有不受查处的‘铁帽子王’。”

　　讲到这里，现场又响起一片笑声，在等待同声传译时，吕新华自己则幽默加上一句：“这个‘铁帽子王’，可以翻译的吧？”

　　反腐显然是昨日新闻发布会的焦点。发布会刚刚过去20分钟，记者提出的第二个问题就与反腐有关。对于政协系统出现苏荣等多名高官落马，吕新华的回答斩钉截铁：“我要说，政协不是腐败分子的藏身之地，我们坚决拥护和支持对他们依法依纪进行严肃查处，虽然他们的问题大多不是在政协履职过程中发生的，但对我们政协组织的声誉损害很大。政协的作风建设和反腐倡廉工作必须进一步加强。”

　　昨日的发布会上，吕新华仅用10多分钟介绍本次大会的有关情况，而将余下的1个多小时全部留给记者提问。

　　遭遇“辣味”十足的问题，吕新华毫不回避。对于记者提到的政协开展批评和监督不够的问题，吕新华直言这种情况“确实存在”。他说，今年是全面推进依法治国的开局之年，全国政协要切实强化民主监督职能，做到开展监督要有计划、有题目、有载体、有成效。围绕化解地方债务风险、扶贫资金管理使用、环卫工人合法权益保障、重大水利工程建设、中央八项规定贯彻落实等问题进行监督，如实反映情况，坦率提出批评和建设性意见，促进相关工作的改进和落实。

　　从政协系统多名贪官落马到政协监督力度不够，提问尖锐，话题敏感，但记者注意到，吕新华的回应虽寥寥数语，却表现出直面问题的勇气和交流互动的技巧，让人印象深刻。

　　1月6日北京与张家口冬奥申委向国际奥委会提交2022年冬奥会的申办报告。有记者提问，申办成功会对北京大气污染治理有哪些帮助？吕新华认为，虽然我国申办的优势比较明显，但交通拥挤和大气污染还需进一步治理。“从现在算起至2022年还有7年时间，如加速推进北京市清洁空气行动计划，原定2030年实现蓝天白云的目标有可能提前，留住‘奥林匹克蓝’，我们充满期待。”

　　香港发生的“占中”事件，是否会影响中央对香港政改问题的立场？吕新华肯定地回答，对于香港的政改发展问题，中央的立场是一贯的和明确的。“中央政府坚定不移地支持香港特别行政区依法循序渐进地发展民主，最终达至普选。希望社会各界在香港基本法和全国人大常委会有关决定的基础上，理性讨论、凝聚共识、把握机会，力争实现2017年普选行政长官的目标。”

　　关于反恐问题，吕新华回答则简明扼要：“中国一贯主张国际社会应该携手打击恐怖主义。迄今已经与十多个国家建立了反恐合作机制，在涉恐情报交流、线索核查、个案合作以及能力建设等领域开展了实质性合作。”

　　在世界反法西斯战争和中国人民抗日战争胜利70周年之际，日本政府领导人近日表示将对战争的责任表态。有记者问到，中国对此的态度是什么？吕新华义正言辞地说：“二战已经过去70周年，是深刻反省历史的时候了，我们敦促日本政府作出对历史负责任的表态，是要分清战争的性质，促日本走和平发展道路。”

　　原定75分钟的发布会，延长了20多分钟。

　　用网络热词拉近与公众的距离，遭遇问题没有丝毫回避，我们应为这样的新闻发言人点个“赞”。

　　新华报业全媒体记者 顾敏

　　“任性”反腐，让“老虎”“苍蝇”无处藏身

　　全国政协十二届三次会议新闻发布会上，在被问及反腐问题时，发言人吕新华引用了网络热词“任性”作为回答。幽默犀利的回答背后，彰显了中央对于“打虎拍蝇”无禁区、全覆盖、零容忍的决心，以及严肃查处腐败分子，营造不敢腐、不能腐、不想腐的政治氛围的信心。

　　周永康、徐才厚、令计划、苏荣……十八大以来，一系列严重违纪违法案件的查处，向世人证明了中国共产党敢于直面问题，勇于从严治党，善于自我净化，没有不敢打、不能打的“老虎”。村会计挪用资金被查、动物检疫站站长滥用职权受贿获刑等群众身边的腐败案件被查处，同样昭示着中央全面反腐不留死角、“苍蝇老虎一起打”的坚定决心。而打破“退休意味着安全着陆”的潜规则，对军队中的腐败分子重拳出击，更表明反腐“红线”将越织越密。

　　有腐必反，有贪必肃，反腐败从来没有“禁区”。党中央对推进党风廉政建设和反腐败斗争向来旗帜鲜明、立场坚定。加强党的纪律建设，聚焦“四风”强化执纪监督，增加巡视组数量和巡视频率……中央坚持从关系党和国家生死存亡的高度，以强烈的历史责任感、深刻的使命忧患感、顽强的意志品质推进党风廉政建设和反腐败斗争，取得了明显成效。

　　治国必先治党，治党务必从严。卓有成效的反腐工作，极大地提振了全党的信心，增强了党的威信，赢得了人民群众的信任和拥护。同时我们也应看到，当前，反腐败体制机制建立了但还不够完善，思想教育加强了但思想防线尚需进一步筑牢。切实减少腐败存量、遏制腐败增量、重构政治生态仍需继续“任性”而为、猛药去疴、壮士断腕，让“老虎”“苍蝇”无处藏身，刹风肃纪“重典治乱”。

　　反腐败是党心民心所向，党风廉政建设和反腐败斗争从来没有“休止符”，永远在路上。深入推进反腐倡廉工作，关乎“全面从严治党”战略的落实，对于深入推进“四个全面”意义重大。人们期待，2015年的“两会时间”在形成反腐共识、凝聚反腐合力方面取得新进展。相信在人民群众的鼎力支持之下，一定能够打赢党风廉政建设和反腐败斗争这场攻坚战、持久战，相信持之以恒纠正“四风”、坚定不移惩治腐败定能取得新的进展。

　　(新华社北京3月2日电)

　　“我给自己打70分”

　　在昨天的发布会上，有记者现场提问“有无更大老虎”。吕新华在回应反腐问题上表示，党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的，用网络热词，大家都很“任性”。此言一出，也许难住了一袭白衣的美女翻译，她转过头来与吕新华交流，确认是“任性”。但这个任性到底如何翻译。有网友立即想到了近期大热的词“duang”，帮助翻译成：everyone is very duang！

　　在现场发言中，吕新华的另外一个单词“铁帽子王”再次引起微笑。也再次为难翻译，现场还有记者问：“什么是铁帽子王?”会后，现场有工作人员对“铁帽子王”做了解释，是对清代世袭罔替的王爵的俗称。英文翻译为：Iron-cap Prince.

　　去年政协大会第一场新闻发布会后，吕新华给自己打了60分。昨天会议结束后，有记者问：“您给今年的表现打多少分？”，吕新华表示，“给自己打70分”。比去年的60分多在哪?吕新华说，自己回答问题更从容。新华报业全媒体记者成岗

　　从“你懂的”到“很任性”

　　全国政协十二届三次会议新闻发布会昨日下午3点钟开始，结果2点不到人民大会堂门口就已经排起了长龙，各路记者早早赶来就是为了占个先抢个好位置。去年的“你懂的”言犹在耳，伴随着反腐的不断深入火了一年。因此，媒体同行们对今年的首场新闻发布会也有了更多期待。

　　超高人气的吕新华显然没有让大家失望。在一个平淡无奇的应景式提问后，央视记者提问反腐的问题，问起新闻发言人对政协里苏荣、令计划两名副国级高干被查如何看？“政协不是腐败分子的藏身之地!”

　　吕新华直白的回答成为全场第一个爆点，媒体记者们纷纷猛戳手机，通过新媒体将这则短讯实时发布。显然，大家没想到高潮来得这么快，更没有料到这只是精彩的开始，香港政改、反恐问题、新疆问题……大家关注的焦点问题被问了个遍。

　　在谈到反腐打大老虎的问题时，吕新华又冒“金句”：“党和政府与群众在反腐问题上态度一致，套用网络热词就是‘大家都很任性’，这点上没有分歧。”此言一出，全场笑声一片。

　　从“你懂的”到“很任性”，吕新华对于网络热词随手拈来。他为何这么潮？在众多记者的追问下，他表示：“自己经常上网，所以知道啊。”

　　新华报业全媒体记者 仇惠栋

原标题: “没有不受查处的‘铁帽子王’”