唐代妹纸武则天情诗热辣大胆：“伦家”想你想的眼睛都绿了

来源: pic.jschina.com.cn

　　中国江苏网4月21日讯(记者 赵苡初)“欧巴，伦家想你想地眼睛都绿了呢！”这句话是不是特有爱，特能表达女森对男友的思念呢？可不要以为这么火辣的情话只有今天的妹纸会讲，早在1000多年前的唐代，有个叫武则天的妹纸就对自己的欧巴写了个这么热辣劲爆的情话，当然，古人的表达总是含蓄的，那句在武则天的笔下化成了一句：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。”

　　这句诗出自武则天所作的《如意娘》，全诗为：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”这里的“看朱成碧”指泪眼摩挲之态，视觉模糊，以至于把红色看成了绿色。

　　中国人民大学历史系、国学院教授孟宪实介绍，贞观二十三年(公元649年)，唐太宗驾崩，按当时宫廷常规，时为才人的武则天出家为尼。

　　《如意娘》是武则天在感业寺出家时所写的七言绝句，是写给唐高宗的情诗。此诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。一首诗28字，情真意切，表达了对“欧巴”的想念。

　　孟宪实教授介绍，对于这首诗，史学界较有争议，也有人认为作者并非是武则天，但这首诗的确充分表达了感业寺出家时期，武则天的情感。“翻译成现代白话，就是想念到眼睛都绿了，看东西都是绿的。这是想念到极致了。”孟宪实打趣道。