江苏省审计厅关于2017年度国外贷援款项目审计报告翻译询价公告

　　江苏省审计厅根据工作需要，  2017年度国外贷援款项目审计报告翻译购买服务实行询价采购，欢迎符合相关条件的合格供应商报名参加。

　　一、项目名称

　　项目名称：2017年度国外贷援款项目审计报告翻译服务

　　二、供应商资格及相关要求

　　（一）符合政府采购法第二十二条第一款规定的条件，并提供下列材料：

　　1.法人或者其他组织的营业执照等证明文件。

　　2.上一年度的财务状况报告。

　　3.依法缴纳税收和社会保障资金的相关材料。

　　4.具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的书面承诺（格式自拟）。

　　5.参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明。

　　（二）本项目不接受联合体投标。

　　（三）服务商应熟悉财经、审计等专业术语。应严格按照国家有关规定及译文的通常惯例进行，翻译内容必须完整无遗漏，语义表达准确到位，不得出现误译、缺译、漏译、跳译等问题。

　　三、项目基本情况

　　1.项目概况。

　　审计报告中文翻译成英文，约2.1万字（字数不足，按2.1万字计算）。合同签订后5个工作日完成翻译工作，并将正式翻译稿（含电子稿）送交采购方。

　　2.项目预算。

　　1.68万元。

　　3.报价及中标形式。

　　报总价，并按最低价中标。

　　四、相关要求

　　报名期限：2017年5月25日17:30截止。有关本次公告事项若存在变动或修改，敬请及时关注“江苏省审计厅”网站（网址：www.jssj.gov.cn）发布的信息更正公告。

　　报名方式：书面投标（完整填写附件一内容）。

　　报名文件：企业相关资质证明、授权委托书及受委托人身份证明。

　　报名地点：江苏省南京市江苏路178号6009室。

　　联系人：孙夕军，联系电话：025-83740838。

　　项目咨询联系人：冯玮，咨询电话：  025-83740882。邮箱： [email protected] 。

　　附件：江苏省审计厅询价通知书。

江苏省审计厅

　2017年5月19日

附件：

　　　　　　　　　　　　　　　江苏省审计厅询价通知书

投标人全称（加盖公章）：

注意事项：1.投标人资格要求和带有斜体下划线部分为实质性条款，不响应将作无效投标处理。

                    　　2.投标人递交此表时须一式三份，请务必加盖公章，并将此表密封于信封中递交。