水佐岗、虹桥……南京这些路名“有水有桥” 可水在哪?

星汉别墅,波兰驻中华民国大使馆旧址。

龙虎网讯 在南京虹桥附近，三步两桥的地名很有特色。沿着周边行走，水佐岗、水佑岗、祁家桥等地名，多数有水有桥。这几条在南京知名度颇高的街道，道路走向蜿蜒曲折，高低也有起伏。2月9日，扬子晚报记者步行探访该路。由于临近春节，作为鼓楼区住宅楼相对密集的三步两桥周边地区，更加显现出浓浓的老南京年味。沿街的面条店、包子店、炒货店、熟食店、旧书店，虽然门面都不大，而且老旧，但是家家生意红火，有着老地名的南京“资深闹市区”的老克勒范儿立马显现。

A 67岁的南京白话数据库发音人陈宗霞

年轻时就没有看到过这里有桥

沿着祁家桥从西往东走约200米，就是宁海路街道三步两桥社区。67岁的老南京陈宗霞阿姨在这一带是位知名人士，她是江苏语言资源有声数据库发音人，在数据库里录下了不少她说的南京白话。为了推广她说的南京白话，三步两桥社区还专门辟出一间办公室，特地设立了陈宗霞工作站。

陈宗霞1970年结婚后，就搬到三步两桥居住，至今已经45年。对于三步两桥的由来，她用南京白话说到，“这个三步两桥的地名蛮莱斯的。两桥啊，就说的是虹桥和祁家桥；由于虹桥和祁家桥两个地方，中间就隔着一条中山北路，走几步就到了。所以老南京起这个非常形象的地名，寓意就是——虹桥和祁家桥距离很近，走三步就可以到了！但我年轻时就没有看到这里有桥。”

在陈宗霞记忆里，三步两桥一带的地名确实有看头。祁家桥的南边400米，几乎是一条与祁家桥平行的东西走向的道路，叫老菜市。老菜市西边的路叫做水佑岗，是一条东低西高的蜿蜒道路。陈宗霞说，水佑岗的地名大约是在上世纪90年代出现的，原来这里的名字有点土的掉渣——叫“市农村”。

市农村的地名源自上世纪六七十年代，在山西路一带原来的南京电子管厂（该厂现名是南京三乐电子信息产业集团有限公司，现已搬迁到南京浦口），在现在的水佑岗一带建造了成片的职工宿舍。当时因周边全是农田，就叫做市农村，这个地名让当时的职工在给外地亲戚寄信时，感到有些纠结。他们署的地址“市农村××号”，总让亲戚们觉得他们住在农村，而且地址很不全面很不清楚，总是担心他们收不到信。

B 40年前参加过全国人大会议的王玉香

“水”、“桥”地名与早期这里多农田水网有关

家住水佐岗的王玉香阿姨，今年68岁，1947年出生于琅琊新村，即现在西康路33号一带。

在她儿时的记忆里，西康路、三步两桥、康藏路一带在上世纪五十年代初期，主要还是菜园子、小山坡、小溪流居多的田地。她的父亲就是菜农，在田里种菜，每天清晨收割好新鲜蔬菜后，就挑着担子到老菜市一带叫卖。“以前种菜可辛苦了，没有化肥，全部是鸡鹅粪便和绿肥。打虫子也主要靠人工。晚上如果出现瓢泼大雨，就是浑身淋湿，也要抢着把菜收上来。”王玉香认为，三步两桥周边路名，多数有水有桥，这样的起名其实与这一带早期多是农田水网的地貌有关。现在由于城市的扩展，这里全是柏油马路和高楼大厦，小水沟、小池塘不太容易看到了。