美媒：安倍谈话钻营微妙平衡 重点强调和平贡献

　　【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》8月15日报道，日本首相安倍晋三14日傍晚发表的战后70周年谈话钻营着微妙的平衡，安倍未选择继承“村山谈话”而另出新论，已期兼顾日本战争受害者与其背后政治支持者的利益。

　　报道称，安倍讲话在一定程度上显示出的是对其人民在战争中所受灾难的道歉，安倍表示，“在战争结束70周年之际，面对国内外死去的所有生命深深低下头，表示痛惜之念的同时，献上永远的哀悼”。

　　报道称，此前日本《读卖新闻》预测安倍讲话会“采用让邻国感到(日本)歉意的措辞”离现实相差甚远。《读卖新闻》表示，安倍战后70周年讲话让其观众感受到的是一种“折中”，而实际上，这是安倍这种保守派离不开国内支持土壤的表现。

　　报道指出，此次安倍战后70周年讲话同1995年的“村山谈话”存在反差。1995年村山表示，“日本的殖民统治和侵略”为亚洲国家造成了难以言说的痛苦。而安倍14日讲话中表达的是“我深切反省并致以最深重的哀思”。

　　此外，报道强调安倍此次讲话的真实目的在于发出一个新的声明：强调日本在战争结束70年间对世界和平所做出的贡献。

　　报道称，讲话中暗指的日本战后对民主的拥护，和对自由、法治的承诺不仅是对中国的暗击，而且是借此次新的讲话表明日本与之前划清界限的姿态，暗示不再为此做出进一步的道歉。

　　报道称，安倍14日讲话全文中最值得关注的言论是：“在日本，战后一代们现已增长到了日本人口的80%。我们一定不会让与战争无关的日本下一代及其后代继续背负谢罪的宿命”。(实习编译：肖瑶审稿：聂鲁彬)

　　原标题：美媒：安倍谈话钻营微妙平衡重点强调和平贡献

　　稿源：环球网

　　作者：