哥伦比亚：为平民获释提供便利

      日前，五名自1月18日以来一直被哥伦比亚民族解放军关押的平民已经获释并被移交给红十字国际委员会工作组。该移交行动是在哥伦比亚北部玻利瓦尔省的乡村地区进行的。
      这些获释平民为一家矿业公司工作。在知会有关当局之后，红十字国际委员会用直升机将这他们送往巴兰卡韦梅市机场，然后从那里前往波哥大。
      这些获释平民是在玻利瓦尔省南部诺罗西（Norosí）市的乡村地区被民族解放军俘获的。之后，红十字国际委员会一直与哥伦比亚当局和秘鲁使馆及该武装团体保持联系以便帮助他们获释。
      红十字国际委员会愿为将来此类人道行动提供便利以缓解受武装冲突影响之人的苦难。包括此次行动在内，红十字国际委员会已为1500多名被哥伦比亚各个武装团体关押的人员获释提供便利。