【同期声】很痛，但我说服自己说出来
亲历诺曼底登陆战的护士口述历史：
已八十六岁高龄的玛利亚·凯瑟琳女士在接受专访。新华报业网讯 1929年8月25日出生的玛利亚·凯瑟琳，已经86岁高龄。但与她初次见面的记者，还是忍不住惊呼：“好有气质！”在蓝色套装和精致首饰的映衬下，这位精神十足的老太太，不停地招呼记者喝水、合影，看到记者的采访本用完了，还赶忙起身为记者拿空白纸并熟练地徒手裁纸，灵活得就好像十几岁的姑娘。“我年轻的时候业务能力那是相当好。”玛利亚·凯瑟琳跟记者挤了挤眼睛，笑着说。
受战争影响，玛利亚·凯瑟琳6岁就跟着当护士的母亲学习专业的抢救知识了。“我一直住在诺曼底附近的一个村子里。在诺曼底登陆战发生前，我一直在做地下工作。”“那时候您还是个孩子。”“是的，正因为是孩子，所以很多工作才好做。反攻前，上级接到通知，将我们集中起来接受训练，而集训后给我的第一个任务，就是勘察德军的火力分布。”凯瑟琳尽心地收集着情报，然后传递给上级部门。很快，登陆日到来了。“靠近海岸的村民们都说，那天感觉天好像被飞机遮住了一般，白天好像黑夜，爆炸声震耳欲聋。”而凯瑟琳所在的村落，很快被盟军解放，而凯瑟琳便在伤员救护站里义务工作。“这个救护站主要是救助在战争中受伤的平民。”伤员越来越多，15岁的凯瑟琳当时常做的事情，就是背着受伤的婴儿，送往后方救治。
不久后，巴约解放。盟军在巴约设立了司令部。凯瑟琳就到巴约的法军野战医院工作。“到处都是胳膊断了、腿断了的人，士兵居多但帐篷有限，只有最需要的人才可以住进帐篷。”凯瑟琳说，“我们要很快速地从火线上把生命抢救回来。”尽管见惯生死，但对凯瑟琳来说，每次遇到无法救助的病人，她都会十分难过。“我到现在都记得有个7岁的男孩，他的胳膊被炸伤，但没有足够的医疗条件，他的胳膊很快便感染化脓，最后不得不截肢。”说到这个场景，凯瑟琳沉默了很久。
战后，凯瑟琳回到了家乡，但战争带来的影响并没有消除。“我的表哥是一名海军军官，1934年被德国人抓去，一直杳无音信。战后好多人都回来了，我的姑父姑妈一直在盼望着儿子回来，最后等来的却是死讯。”凯瑟琳说，“其实表哥在1935年就被害了，但家人一直都不知道这个消息。姑妈受不了这个打击，得到消息的第二天，就去世了。”
“我后来从事了很多工作，当过营业员、旅馆服务员等等，但直到退休，我也没有跟别人讲起过这段历史。”凯瑟琳说，“它太残酷，残酷到让你无法再去回忆。回忆战争，对亲历过的人来说，的确是痛的。”直到10年后，逐渐开始有机构邀请亲历者去向孩子们讲述这段历史。“我说服自己，去跟孩子们讲述这段历史，”凯瑟琳说，“只要有需要，我就愿意讲。让孩子们了解这段历史，也是让孩子们了解战争的残酷与和平的珍贵。”
原标题: 很痛，但我说服自己说出来
编辑: 廉昕朦、王瑶