市民发现“错版明城砖”上面字竟然“印反”了

        大部分城砖上都有铭文，是有着650年历史的南京城墙的一大特点。“老南京”版也多次报道过专家和文物爱好者在城墙上发现的有趣城砖铭文。最近，读者戴荣森先生和记者联系，称他在城墙上发现了一块“反刻印字”的城砖，为什么会出现这种情况，记者做了一番探究。

        城砖铭文竟然反着印

        明代初年，朱元璋为明帝国的首都——南京建造举世无双的城墙，他下令江南、湖广地区为南京城墙烧制城砖，按照要求，城砖烧制过程中，其产地（府、州、县）、督造官吏、烧砖民工的名字信息都被作为铭文，印在城砖上，以便将来出现质量问题时追查有据。

        “南京城砖铭文的演变，经历了从简到繁，再从繁到简的过程。”城墙专家介绍，明城砖的铭文格式分为多种，有文字比较多的，也有文字比较少的；有铭文集中在城砖两侧的，也有铭文集中在一侧的；有砖文是纯文字的，也有砖文为符号、标记的……前段时间，文物爱好者王林甚至发现过一块城砖表面不但有铭文，还有小猫小狗的脚印！

        戴荣森所说的城砖也非常奇怪，乍一看，这块城砖最大的特点是文字较少，只有寥寥六七个字。再仔细看，记者也吃了一惊：这六七个字竟然都是反着印的！

        仔细辨认，戴荣森认出是“崇”、“仁”、“县”、“造”、“壬”等字。“这应该是当时江西崇仁县为南京烧造的城砖，‘壬’　是一个干支纪年，这种铭文并不少见，奇怪的是，这些字为什么要反着印呢？会不会有特殊的寓意？”戴荣森发出这样的疑问。

        墓砖上“反字”多城砖上少

        “崇仁县”是现在还在使用的地名，是江西省抚州市下辖的县。专家告诉记者，明代初年，这个崇仁县为南京烧制的城砖数量可观，由明城垣史博物馆编纂的《南京城墙砖文》一书中，收录了“抚州府崇仁县”出产的不同铭文的城砖，共计有十种。这些城砖大部分铭文复杂，最简单的是八个字：“崇仁县提调官奚仁”。

        无一例外的，这些城砖的字都是正着印的，和其他的城砖并没有不同。

        南京城墙管理保护中心的研究者告诉记者，砖头上的字反着印，在古代墓砖上相对多见一些，城砖上却非常少见。举个例子来说，雨花台区西善桥曾经发现过两座西晋墓，其墓砖上的字就是反着印的隶体“吉于泰和四年八月”、“妻张字永男”。

        这是一块“错版砖”

        “反字并没有特殊的含义，要解开成因，需要研究一下城砖烧制的过程。”专家介绍，南京城砖铭文制作的技法主要有模印、刻画、书写三种，“反写崇仁县”铭文砖是典型的模印砖。城砖制作过程中，有专门的模具，模具上有反写的铭文，这样能保证制作出来的砖坯上的文字为正写。这块“崇仁县”铭文砖的字印反了，恰恰证明模具上的字是正着印的，导致砖上的字从右到左地印反了。

        “就像邮票里有‘错票’一样，这块城砖是一块错版砖，我们对城砖的研究中发现过一些这样的‘错版砖’，数量并不多！”专家介绍。

        不过，有一个问题还是没有解决。据史料记载，明代初年朱元璋建造明城墙，对工程质量抓得很严，检验城砖时，要有两名军人各拿一块城砖对敲，敲不坏才算质量合格。这种“反字城砖”明显属于“不合格品”，怎么会出现在城墙上呢？

        专家推测，这很可能是因为这块城砖烧制年代较早，当时还没有形成那么严格的城砖验收制度，使得这块砖头“蒙混过关”，被运送到南京，用在了南京城墙的建造上。

        相关新闻　南朝石刻上也有“反字”

        把字反过来写，不仅存在城墙砖上，在南京另一张文化名片——南朝石刻上也同样有。

        在栖霞十月村，有一处吴平忠侯萧景墓石刻，其中的神道石柱，堪称我国现存南朝石柱中最完整的一根。细心的游客会发现，这根石柱有一方石额，上面的字很怪，竟然是从右向左反着写的。

        萧景墓石柱就坐落在一片农田中。石柱由柱头、柱身和柱座三部分组成。

        南朝陵墓石柱柱额上，一般刻有朝代、墓主官衔、谥号之类的文字信息。萧景墓石柱上刻的是“梁故侍中中抚将军开府仪同三司吴平忠侯萧公之神道”23个字。有趣的是，这23个字都是反着刻的，犹如被“镜像”了一般。

        研究者介绍，萧景墓石柱上这种“反字”，也被称为“反左书”，也就是把字左右反过来写。

        南朝梁代的书法家庾元威在《论书》中说，“反左书”是梁大同年间东宫学士孔敬通所创立的，当时很多人不认识，将其视为“书法时尚”，学习反左书的人很多，赞美其为“众中清闲法”。

        由于盛行一时，成为贵族们追逐的时尚，因此出现在南朝梁代王侯陵墓的神道石柱上。（于峰）

来源：  金陵晚报      转自：新华网