南京的“南”原是乐器建康的“康”指通往五条大道

16.03.2016  10:59

  这些你都知道吗?《汉字听写大会》嘉宾张一清来宁讲述:

  张一清(资料图片)

  从《中国汉字听写大会》到《中国成语大会》再到《中国诗词大会》,这些大赛在取得高收视率的同时,也带动了传统文化之热。昨天,《汉字听写大会》的文化嘉宾、中国社科院副教授张一清来到东南大学等学校演讲,并在空余时间接受了记者专访。张一清的新作叫做《十二个汉字品历史》,从夏商周一直讲到明清,每个朝代的国号背后,都大有可深究之处。同时他解读了南京、建康地名的含义。

  从新作讲起——“”字当与玉有关

  夏商周秦汉晋隋唐宋元明清,按顺序说出这十二个朝代不是什么难事,不过,你知道这十二个字是如何被历代开国君主选中的吗?张一清告诉记者,他写这本书,原本是应了《百家讲坛》的邀请,从汉字讲传统文化,而后才设定出这个角度。在采访中,张一清现场向记者解析了“”字,“对于‘周’字起源,有两种说法,一是种满了各式庄稼的农田,另一是雕刻得很饱满的玉。”两种说法都似乎有道理,而张一清在随后的研究中,找出了越来越多的佐证,来印证第二种观点。

  其一,是周朝重礼,而玉在礼法、祭祀中都承担着重要的角色;其二,周朝不止一个君主名字带有“”,分别为“”(美玉)、“”(意为分玉)、瑕(赤玉);其三,雕刻的“”字,就是个“”旁,而且,这个字还通“”(三撇代表花纹)、“”,用意就更明显了。

  总之,周朝重礼,选用了与玉有关的“”字。而在这本书中,你能体会到每一个汉字和那个王朝的风格之间的默契联系。比如,“”字除了表示河流,还指天上的“银河”,比如“星汉”,正合了汉王朝天马行空的豪迈;“”字有“虚、空”的意思,而“虚怀若谷”代表着包罗万象;“”字最初的意思是安居、定居,代表了五代十国的极度混乱之后,统治者希望天下安定的意思,也与宋朝崇文抑武的理念吻合。

  从南京讲起——“建康”二字代表绵长、宏图

  张一清教授表示,既然来到南京演讲,他也对南京的地名做过考证,“南京这个地名,足以说明南京在南方的重要啊。”张一清解析,“”这个字,本是一种乐器,且是南方特有的一种悬挂着的玉器,形似钟,后引申为周朝中心以南的地域。所以《诗经·小雅·鼓钟》有“以雅以南,以籥(yuè)不僭”,说的就是天子之乐和南方之乐共同按节拍奏响。他接着分析道:“‘京’字本意是在很高的瞭望台上,后引申为‘高大’,而后有了‘京都’这个词。很符合南京六朝古都、十朝都会的定位。”

  六朝时南京作为都城,称为“建康”,张一清解读道:“‘建’字,中间的部分通‘筆’(笔繁体)字,笔画出绵长的一道,意为建设礼法。‘康’字,本意是一种农具,长杆连着一个圈,可将谷麦脱粒,后来引申为‘大’、‘强壮’的意思,‘五达为康,六达为庄’,就是说能通往五条大道的就叫‘康’,我们现在还讲‘康庄大道’嘛。”因此,“建康”二字有着很美好的寓意,代表绵长、有宏图大略。

  从争议讲起——简体还是繁体更能代表原字义,不能一概而论

  昨天,张一清教授针对一些争议,也做了自己的回答解析。比方去年、前年《汉字拼写大会》很火,网友们还发起了“捂热汉字”,比如搴芳(qiān fāng)(就是采摘花草)等词语就被网友一再比赛造句。张一清昨天表示:“当时有不少人认为‘捂热’之举完全没必要,因为这些汉字已经消逝了。我想说,一来,千万别以为这样的大赛承担了语文教育的工作,这完全是两码事;二来,现在都提倡阅读经典,你只要去读《诗经》《史记》,迟早还是会碰到这些字,多了解一点没坏处。

  而针对不少人认为我们使用了简体字之后,将繁体字中一些汉字起源、发展都弄丢了,张一清发表了自己的见解:“不能一概而论,有些简体字,反而更接近甲骨文原字,在小篆、大篆发展中,古人反而添加了林林总总。比方‘龙’字,就是一个龙张大嘴巴,摆着身子的样子;‘云’字,上面是‘天’字,下面就是云朵的样子。

  记者仲敏

编辑: 刘明