外媒关注《十三五之歌》:扩大“十三五”规划海外影响力

29.10.2015  19:03

  中新社北京10月29日电中国说唱“神曲”《十三五之歌》近日面世后,受到国际媒体关注。国际媒体普遍认为,这个曲目旨在扩大“十三五”规划在海外的影响力,特别是试图在海外青少年中引起共鸣。

  法新社的报道说,这段时长三分钟的神曲视频“制作巧妙”,以押韵的节拍宣传“十三五”,在展示幽默感之余也在努力吸引海外关注。

  “十三五”就是正在召开的中共十八届五中全会所要审议的“十三五”规划。中共十八届五中全会定于29日闭幕,因此外媒也关注该曲目对外公开的时间节点。

  《纽约时报》的报道说,视频中“有老款的大众巴士,有民谣歌手,还有吉他”。报道说,该曲目“带着马洛·托马斯(MarloThomas)《你我无拘无束做自己》的情怀,或者是美国广播公司推出的动画短片《校舍摇滚》的风格。”报道认为,这个视频将中国的宣传风格“带入新时代”。

  国际财经网站Quartz的报道说,曲目歌词不断重复“十三五”,无疑是要加深听众对“十三五”的印象。报道认为,官方媒体对有关视频的推介力度,也会显示出其对视频的支持力度会有多大。

  报道还同时列举了2013年以来“复兴路上工作室”制作的所有视频,并转载了《十三五之歌》的全部歌词。报道说,如果没有配乐只看歌词,该曲目传达的政治信息就会更为清晰。

  《华尔街日报》网站认为,该视频成功吸引到了中国普通民众的关注。报道说,中国的“十三五”规划将很快公之于众,虽然被经济学家普遍瞩目,但“十三五”规划本身被认为是一个抽象和充斥各种术语的文件。

  至于该视频的对外宣传效果会有多大,英国广播公司引述学者的话说,外国人可能仍不一定能完全理解这一句“十三五”的意义,但该视频仍是用英语介绍中国的“很好尝试”。

  法新社的报道特别关注了制作该视频的机构“复兴路上工作室”,并猜测其背景。《纽约时报》的报道说,该工作室今年也曾发布一个视频,为中国国家主席习近平访俄预热。

  法新社认为,和几年前相比,中国对外宣传片的制作水平已经有了提高。报道暗示,大卫·鲍威在西方的知名度还是要高于很多中国本土明星。大卫·鲍威是《十三五之歌》中的卡通形象之一。(完)

  原标题:外媒关注《十三五之歌》:扩大“十三五”规划海外影响力

  稿源:中新网

  作者: