第二届中国上海国际童书展：阅读中国更要阅读世界

　　11月20日至22日，上海迎来了以“与世界和未来在一起”为主题的第二届中国上海国际童书展（CCBF）。本届童书展在进一步凸显国际化、专业化、品质化的同时，用更丰富的国际童书版权交易品种、更有效的国际童书出版专业交流、更鲜活的国际童书出版思考和咨询，打造出了中国优秀童书的国际“出海口”

　　在童书展最大的阅读体验区，来自台湾云想家教育集团的工作人员在借助多媒体终端给孩子们讲故事。　　

　　如今，少儿图书被越来越多的出版社所看重。从世界图书市场来看，虽然整体依然低迷，但少儿图书仍保持良好的增长势头。情况相似的是，近年来，中国的少儿图书市场保持快速增长，是发展势头最好的板块。以2014年前4个月为例，中国图书零售市场同比增长4.46%，而童书市场则达到了12.07%的高速增长，市场比重也扩大到17.14%，同比上升。少儿出版成为了图书市场上一道灿烂的朝霞，尤其是刚刚落幕的第二届中国上海国际童书展，则为这份美丽的事业再添浓墨重彩的一笔。

　 　原创越来越有文化自信

　　本届童书展由首届陈伯吹国际儿童文学奖颁奖仪式与以“给小孩子写大文学”为主题的2014上海国际儿童文学阅读论坛拉开序幕。“给小孩子写大文学”是已故的著名儿童文学作家陈伯吹一生的文学主张，主办方此举无疑是在向经典儿童文学致敬。

　　著名出版人、中国少年儿童新闻出版总社原社长、2014陈伯吹国际儿童文学奖“年度特殊贡献奖”获得者海飞同陈伯吹有过一面之缘，陈老曾经嘱咐过他，要给出版社多办好事、大事、实事，多给小孩子出好书。海飞说：“我理解陈老‘给小孩子写大文学’的深意，儿童至上，和儿童文学没有小文学一样，童书出版也是大出版。”他认为，要厚待画家、厚待作家，抱团发展，为造就经典的优秀作品助力。

　　陈伯吹国际儿童文学奖的童话书奖获得者、作家高洪波认为，要有一种经典情怀，还要有中国的文化自信，“中国确实强大了，开APEC会议感觉到了那种气势。最近有幸聆听了习近平总书记主持的文艺工作座谈会，我深受鼓舞。本届童书展是我们展示儿童文学的平台，应该把最好的中国故事写出来，把中国孩子最好玩、最调皮、最童真、最优秀的一面展示出来。”

　　本届童书展上，中国童书界表现出了一种强大文化自信。中国少年儿童新闻出版总社展位面积由第一届的108平方米增大到了144平方米，仍旧是以鲜艳热情的红色为主色调，将经典和时尚的元素融入其中，向世界展示了中国最好的专业少儿阅读服务供应商的品牌形象。现场展示了《丁丁当当》《快乐小猪波波飞》《羽毛》《兔儿爷的耳朵》《比利的工厂》等近两年中少总社重要出版作品。“在与国外嘉宾交流时，我们感觉到，他们对中国故事，如曹文轩作品的理解与我们有许多地方是一致的，说明好故事可以一起讲，也可以一起听。”中少总社社长李学谦说。

　　同样看到了这点，新疆青少年出版社在本届童书展上重点推出了一套《国粹戏剧图画书》，包括《三岔口》《窦娥冤》《盗御马》《空城计》《西厢记》等真正代表中国传统戏剧思想性和艺术水准的剧目，经过专业化脚本改创，以精湛、唯美的图画书形式呈现，经典的“中国戏”编创成最本土的中国图画书，在童书展上非常夺人眼球。

　　对此，国际儿童读物联盟（IBBY）前主席帕奇·亚当娜给出了很好的回应，她说，“现在小孩子的注意力不容易集中，而很多的出版社总是在寻找那些最容易产生利润的书籍，但我们希望找到符合本地文化特征的图书，同时也要和整个出版的大环境相适应。”

　 　把脉全球童书出版发展大趋势

　　每年，中国上海国际童书展都会吸引众多国内外一流的童书出版机构和一大批中外童书领域的著名作家、插画家、出版人和版权贸易专业人士的到来，丰富的活动设定，全方位、多层次的沟通交流，让这一展会在实现版权贸易功能之外，成为把脉全球童书出版发展大势，分享中外童书出版、创作、阅读的成功模式与最新经验的重要平台。

　　李学谦认为：“中国图书本身包括中国的儿童文学，中国的少儿出版本身就是在跟国外的交流当中发展起来的。少儿出版物进一步发展，也需要进一步参与到国际少儿出版的舞台交流当中，国内出版机构想积极参与这样的交流，但真的不知道外国需要什么样的出版物。所以我们就聘请了国际儿童读物联盟前主席帕奇·亚当娜，作为我们的国际合作顾问，希望在一起策划一些能够符合国内国外两个市场需求的图书。我相信通过五年、十年的努力，中国的少儿出版会更好地融入少儿出版的总体格局当中去。”

　　本届童书展上，接力出版社接连举办了“外国出版社会选择什么样的中国童书在国外出版——中外出版机构代表作家版权贸易交流会”“如何让孩子在作品中找到惊喜——中外童书作家创作谈”和“打造畅销书的成功之法”三场中外同行交流活动，没有举办一场新书发布会。

　　该社总编辑白冰认为，中国出版人和作家不但要阅读中国更要阅读世界。“我们儿童作家、出版人不但在认真地研究中国的少年儿童的阅读需求，也在关注世界的少年读者的阅读需求。外国出版机构在选择什么样的童书，就是出品国少年儿童读者的阅读需求选择。现在很多作家、很多的出版人都在研究，而今天的交流会让我们更加深入了解国外的少年儿童读者喜欢读什么，国外的儿童文学作家在写什么，国外的少儿出版社在出版什么。这样我们的创作水平会越来越高，不仅考虑国内少年儿童读者，还能考虑到国外少年儿童读者的需求。”白冰如是说。