曹玉梅副厅长出席“一带一路”语言服务平台建设研讨会

31.10.2016  22:06

  10月26日,“一带一路”语言服务平台建设研讨会在江苏师范大学语言能力协同创新中心召开。教育部语言文字应用管理司副司长彭兴颀、省教育厅副厅长曹玉梅、省残疾人联合会副巡视员丁勇及教育部和中残联有关人员出席并讲话。
  日前教育部、国家语委颁布的《国家语言文字事业“十三五”发展规划》强调,要“以服务国家发展需求为核心,向国家战略聚焦”,全面提升语言文字事业服务国家需求的能力。并提出了着重实施的五项重点工程:一是国家通用语言文字普及攻坚工程;二是语言文字信息化关键技术研究与应用工程;三是“互联网+”语言文字服务工程;四是中华优秀语言文化传承与保护工程;五是语言文字筑桥工程。围绕“语言文字筑桥工程”,《规划》提出,要协同我国及“一带一路”沿线国家语言学研究力量,建设适应国家对外开放重大战略需要的语言服务国家资源库。建立“语言通”服务网络平台,形成适应我国在对外经贸合作和人文交流中所需要的语言在线服务能力。
  彭兴颀指出,发展语言文字事业,增强语言文字自信,发挥语言文字作为国际人文交流的基础、纽带和桥梁作用,是增强国家软实力的重要内容,是新时期语言文字工作的重要使命。近年来,江苏主动配合区域发展和国家战略,率先成为城市语言文字工作评估“达标省”,率先完成省域内语言资源调查和建库,率先创设视障听障人员普通话培训测试服务,率先编篆出版“一带一路”沿线国家语言国情手册、发表相关咨询报告等。希望江苏认真总结经验,充分发挥语言能力协同创新优势,加强“一带一路”语言服务平台建设规划研究,为把这项工作推开做实提供高水平研究成果。
  曹玉梅指出,江苏是“一带一路”的交汇点,语言相通在“一带一路”战略实施中具有基础和先行作用。要充分发挥语言能力协同创新优势,主动开展“一带一路”语言服务平台建设研究,为贯彻实施《国家语言文字事业“十三五”发展规划》做出应有的贡献。
  研讨会上,江苏师范大学语言能力协同创新中心介绍了开展“一带一路”语言服务平台建设研究思路,来自北京大学、复旦大学、北京师范大学、中央民族大学、中国社科院民族所、南京师范大学、南京特殊教育师范学院、河南财经大学等高校和科研机构的专家学者围绕主题发表了很多建议性意见。
  会议期间,与会专家还对我省承担的国家语委重大科研项目《国家手语词汇语料库建设》进行了评审。该项目自2013年初立项,历经三年多时间,采集到北京、上海、南京、武汉、烟台、成都、广州、哈尔滨、拉萨等九地共约60000多个手语词视频,初步建成我国大陆地区第一个手语词汇语料库。目前,已形成汉字检索、拼音检索、笔画检索、英文检索、手形检索等五种检索方式和远程实时访问的查询功能。

会议场景